Текст и перевод песни Joshua47 - Wenn du fällst

Wenn du fällst

Wenn du fällst
Wieso fang' ich dich
Wenn ich liebe
Warum kannst du's nicht?

Ohhhh

Hab so oft versucht
Dich zu vergessen
Doch ich schaff' es nicht
Ohuhhh
Und dafür hass' ich mich

Ohhhh

Hab ich dich verletzt?
Fragst du mich
Und du sagst, wenn ja
Tut's dir leid

Dein Bauchgefühl lügt nicht
Wenn es dir sagt, es soll nicht sein

Hab' dir mein Herz geschenkt
Nur damit du mir sagst
Dass du deins nicht teilst

Bevor du mich ersetzt
Und mich links liegen lässt
Bin ich lieber allein'

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Dann fall' ich mit dir
Weil ich's nicht mehr ertrage

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Fall' ich unendlich tief
Und lande in deinen Armen

(Nimmst du mich in deine Arme)

Ich sag es geht mir besser
Auch wenn alles bricht
Hab versucht dich zu vergessen
Trotzdem kann ich's nicht

Und ich kenn' das von mir
Wenn mein Handy vibriert
Denk ich nur an dich
Nicht ans Ende von dir und mir

Vielleicht ist es gut so
Red' ich mir ein

Doch wenn der Himmel den Mond küsst
Fühl ich mich bloß allein'

Wenn ich sage es tut weh
Mein' ich, wenn du gehst
Gibt es keinen mehr der mich hält

Wenn ich sage das du fehlst
Mein' ich das ich da bin
Wenn du fällst

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Dann fall' ich mit dir
Weil ich's nicht mehr ertrage

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Fall' ich unendlich tief
Und lande in deinen Armen

Nimmst du mich in deine Arme
Heilst du meine Narben
Ich fühle nur schwarz
Zeigst du mir wieder Farben

Kann den Schmerz nicht ertragen
Ich will bei dir schlafen
Ich will deine Liebe
Und nicht nur für ne Phase

Wofür hab ich gekämpft
Ich kann mich selbst nicht mehr erkenn'
Ich bin der Engel der dich hält

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Dann fall' ich mit dir
Weil ich's nicht mehr ertrage

Wenn du fällst
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Fall' ich unendlich tief
Und lande in deinen Armen

If You Fall

If you fall
Why do I catch you?
When I love
Why can't you?

Ohhhh

I've tried so often
To forget you
But I can't
Ohuhhh
And I hate myself for it

Ohhhh

Did I hurt you?
You ask me
And you say, if so
You're sorry

Your gut feeling doesn't lie
When it tells you it shouldn't be

I gave you my heart
Just so you could tell me
That you won't share yours

Before you replace me
And leave me on the sidelines
I'd rather be alone

If you fall
If you fall
If you fall
Then I'll fall with you
Because I can't take it anymore

If you fall
If you fall
If you fall
I'll fall infinitely deep
And land in your arms

(Will you take me in your arms?)

I say I'm better
Even though everything's breaking
Tried to forget you
Still can't

And I know this about myself
When my phone vibrates
I only think of you
Not about the end of you and me

Maybe it's good this way
I tell myself

But when the sky kisses the moon
I just feel alone

When I say it hurts
I mean, when you leave
There's no one left to hold me

When I say that I miss you
I mean that I'm there
If you fall

If you fall
If you fall
If you fall
Then I'll fall with you
Because I can't take it anymore

If you fall
If you fall
If you fall
I'll fall infinitely deep
And land in your arms

Will you take me in your arms?
Will you heal my scars?
I only feel darkness
Will you show me colors again?

Can't bear the pain
I want to sleep with you
I want your love
And not just for a phase

What have I been fighting for?
I can't even recognize myself anymore
I'm the angel who holds you

If you fall
If you fall
If you fall
Then I'll fall with you
Because I can't take it anymore

If you fall
If you fall
If you fall
I'll fall infinitely deep
And land in your arms