Текст и перевод песни Joshua47 - Wenn du fällst
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wieso
fang'
ich
dich
Pourquoi
je
te
rattrape
?
Wenn
ich
liebe
Si
j'aime
Warum
kannst
du's
nicht?
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
?
Ohhhh
Ohhhh
Hab
so
oft
versucht
J'ai
tellement
essayé
Dich
zu
vergessen
De
t'oublier
Doch
ich
schaff'
es
nicht
Mais
je
n'y
arrive
pas
Ohuhhh
Ohuhhh
Und
dafür
hass'
ich
mich
Et
je
me
déteste
pour
ça
Ohhhh
Ohhhh
Hab
ich
dich
verletzt?
Est-ce
que
je
t'ai
blessée
?
Fragst
du
mich
Tu
me
demandes
Und
du
sagst,
wenn
ja
Et
tu
dis
que
si
oui
Tut's
dir
leid
Tu
es
désolée
Dein
Bauchgefühl
lügt
nicht
Ton
instinct
ne
ment
pas
Wenn
es
dir
sagt,
es
soll
nicht
sein
Quand
il
te
dit
que
ça
ne
doit
pas
être
Hab'
dir
mein
Herz
geschenkt
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Nur
damit
du
mir
sagst
Juste
pour
que
tu
me
dises
Dass
du
deins
nicht
teilst
Que
tu
ne
partages
pas
le
tien
Bevor
du
mich
ersetzt
Avant
que
tu
me
remplaces
Und
mich
links
liegen
lässt
Et
que
tu
me
laisses
tomber
Bin
ich
lieber
allein'
Je
préfère
être
seul
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Dann
fall'
ich
mit
dir
Alors
je
tombe
avec
toi
Weil
ich's
nicht
mehr
ertrage
Parce
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Fall'
ich
unendlich
tief
Je
tombe
infiniment
bas
Und
lande
in
deinen
Armen
Et
j'atterris
dans
tes
bras
(Nimmst
du
mich
in
deine
Arme)
(Tu
me
prends
dans
tes
bras)
Ich
sag
es
geht
mir
besser
Je
dis
que
je
vais
mieux
Auch
wenn
alles
bricht
Même
si
tout
se
brise
Hab
versucht
dich
zu
vergessen
J'ai
essayé
de
t'oublier
Trotzdem
kann
ich's
nicht
Mais
je
n'y
arrive
toujours
pas
Und
ich
kenn'
das
von
mir
Et
je
connais
ça
de
moi
Wenn
mein
Handy
vibriert
Quand
mon
téléphone
vibre
Denk
ich
nur
an
dich
Je
ne
pense
qu'à
toi
Nicht
ans
Ende
von
dir
und
mir
Pas
à
la
fin
de
toi
et
moi
Vielleicht
ist
es
gut
so
Peut-être
que
c'est
mieux
ainsi
Red'
ich
mir
ein
Je
me
dis
Doch
wenn
der
Himmel
den
Mond
küsst
Mais
quand
le
ciel
embrasse
la
lune
Fühl
ich
mich
bloß
allein'
Je
me
sens
juste
seul
Wenn
ich
sage
es
tut
weh
Quand
je
dis
que
ça
fait
mal
Mein'
ich,
wenn
du
gehst
Je
veux
dire,
quand
tu
pars
Gibt
es
keinen
mehr
der
mich
hält
Il
n'y
a
plus
personne
pour
me
retenir
Wenn
ich
sage
das
du
fehlst
Quand
je
dis
que
tu
me
manques
Mein'
ich
das
ich
da
bin
Je
veux
dire
que
je
suis
là
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Dann
fall'
ich
mit
dir
Alors
je
tombe
avec
toi
Weil
ich's
nicht
mehr
ertrage
Parce
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Fall'
ich
unendlich
tief
Je
tombe
infiniment
bas
Und
lande
in
deinen
Armen
Et
j'atterris
dans
tes
bras
Nimmst
du
mich
in
deine
Arme
Tu
me
prends
dans
tes
bras
Heilst
du
meine
Narben
Tu
guéris
mes
cicatrices
Ich
fühle
nur
schwarz
Je
ne
ressens
que
du
noir
Zeigst
du
mir
wieder
Farben
Tu
me
montres
à
nouveau
les
couleurs
Kann
den
Schmerz
nicht
ertragen
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
Ich
will
bei
dir
schlafen
Je
veux
dormir
avec
toi
Ich
will
deine
Liebe
Je
veux
ton
amour
Und
nicht
nur
für
ne
Phase
Et
pas
seulement
pour
une
phase
Wofür
hab
ich
gekämpft
Pourquoi
me
suis-je
battu
?
Ich
kann
mich
selbst
nicht
mehr
erkenn'
Je
ne
me
reconnais
plus
Ich
bin
der
Engel
der
dich
hält
Je
suis
l'ange
qui
te
retient
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Dann
fall'
ich
mit
dir
Alors
je
tombe
avec
toi
Weil
ich's
nicht
mehr
ertrage
Parce
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Wenn
du
fällst
Si
tu
tombes
Fall'
ich
unendlich
tief
Je
tombe
infiniment
bas
Und
lande
in
deinen
Armen
Et
j'atterris
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.