Die a Beggar - Josiah Queen перевод на немецкий

Die a Beggar

You can't love your money and also love the Lord
I've tried before, I'll die before I'd try again
You can't gain fame and it ever satisfy
I've done and tried, it numbed me right down to my bones

It's impossible
It's impossible

I would rather die a beggar than to beg at heaven's gates
Pack the car and burn the bridges, I didn't need 'em anyways
If no one's riding with me then I'll travel on my own
I'd rather lose the world before the world could gain my soul

I've tried to earn His love but I really dug a hole
The night got cold, a mortal soul can't bear that cross
My hands are red and I am guilty of a multitude of sins
Without the cover of His blood

It's impossible
It's impossible (ooh)

I would rather die a beggar than to beg at heaven's gates
Pack the car and burn the bridges, I didn't need 'em anyways
If no one's riding with me then I'll travel on my own
I'd rather lose the world before the world could gain my soul

It's impossible
To gain the world and have your soul

I would rather die a beggar than to beg at heaven's gates
Pack the car and burn the bridges, I didn't need 'em anyways
And if no one's riding with me then I'll travel on my own
I'd rather lose the world before the world can gain my soul (mm)

When I die a beggar and I walk through heaven's doors
All the evils of this rotten world, traded for a home
You can go there with me and you'll never be alone
You gotta lose the world before the world can gain your soul

Als Bettler sterben

Du kannst nicht Geld lieben und gleichzeitig den Herrn
Ich hab’s versucht, doch eher sterb’ ich, als es neu zu wagen
Ruhm macht niemals satt, egal wie viel du hast
Ich weiß es nun, er frass mich auf bis in die Knochen

Es ist unmöglich
Es ist unmöglich

Lieber sterb’ ich als Bettler, als an Himmelstoren zu flehn
Pack den Wagen, brenn die Brücken, brauch sie eh nicht mehr zu sehn
Fährst du nicht mit mir, dann geh ich meinen Weg allein
Lieber verlier ich die Welt, als dass die Welt mich einnimmt

Ich wollt’ sein Liebe verdienen, doch grub nur ein tiefes Loch
Die Nacht ward kalt, mein schwacher Leib trägt dieses Kreuz nicht noch
Mein Hände rot, beladen mit der Sünde schwerer Last
Ohne die Deckung seines Bluts

Es ist unmöglich
Es ist unmöglich (ooh)

Lieber sterb’ ich als Bettler, als an Himmelstoren zu flehn
Pack den Wagen, brenn die Brücken, brauch sie eh nicht mehr zu sehn
Fährst du nicht mit mir, dann geh ich meinen Weg allein
Lieber verlier ich die Welt, als dass die Welt mich einnimmt

Es ist unmöglich
Die Welt zu gewinnen und deine Seele zu retten

Lieber sterb’ ich als Bettler, als an Himmelstoren zu flehn
Pack den Wagen, brenn die Brücken, brauch sie eh nicht mehr zu sehn
Und fährst du nicht mit mir, dann geh ich meinen Weg allein
Lieber verlier ich die Welt, als dass die Welt mich einnimmt (mm)

Wenn ich als Bettler sterbe und durch des Himmels Tor geh
Tausch ich all das Böse dieser Welt für eine Heimat ein
Kommst du mit mir, bist niemals mehr allein
Du musst die Welt verlieren, eh sie deine Seele nimmt