In The Fire - Josiah Queen перевод на русский

In The Fire

They made a statue painted gold, told me to bend my knee
It really don't make sense to praise something when it can't breathe like they say to do
They tried to change my name and told me who I was born to be
My heart was racing, raging in a war that doesn't cease
It always fights my own demise

They can't have my soul, no, I won't bow my knee
When the world is crashing down, another stands with me
In the fire, I wonder what they'll do
When they see with their eyes, there's another Man there too

They led me down through the town and brought me to their king
The only King that I fear is He who lives in me
He can save me from the flames and if He don't, I'll burn for Him

They can't have my soul, no, I won't bow my knee
When the world is crashing down, another stands with me
In the fire, I wonder what they'll do
When they see with their eyes, there's another Man there too

They grabbed my wrist and clinched their fist and threw me in those flames
On my shoulders was a hand of another Man
He said just five words
"I'm there through the worst"

They can't have my soul, no, I won't bow my knee
When the world is crashing down, another stands with me
In the fire, I wonder what they'll do
When they see with their eyes, there's another Man there too

They can't have my soul, no, I won't bow my knee
When the world is crashing down, another stands with me
In the fire, I wonder what they'll do
When they see with their eyes, there's another Man there too

В огне

Они сделали золотого идола, велели мне преклонить колено
Нет смысла славить то, что не дышит, как они велят
Они пытались изменить моё имя и решить, кем мне быть
Сердце бешено стучало в войне, что не утихает
Оно всегда борется против моего же падения

Мою душу им не взять, нет, я не склоню колена
Когда мир рушится, рядом со мной стоит Другой
В огне интересно, что они сделают
Когда увидят своими глазами — там с Ним ещё Один

Они повели меня через город к своему царю
Единственный Царь, Кого я боюсь, живёт во мне
Он спасёт меня от пламени, а если нет — я сгорю за Него

Мою душу им не взять, нет, я не склоню колена
Когда мир рушится, рядом со мной стоит Другой
В огне интересно, что они сделают
Когда увидят своими глазами — там с Ним ещё Один

Они схватили за запястье, сжали кулаки и бросили в пламя
Но на плече моём была рука Другого
Он сказал пять слов:
"Я с тобой в худшем"

Мою душу им не взять, нет, я не склоню колена
Когда мир рушится, рядом со мной стоит Другой
В огне интересно, что они сделают
Когда увидят своими глазами — там с Ним ещё Один

Мою душу им не взять, нет, я не склоню колена
Когда мир рушится, рядом со мной стоит Другой
В огне интересно, что они сделают
Когда увидят своими глазами — там с Ним ещё Один