My Promised Land - Josiah Queen перевод на немецкий

My Promised Land

You had me standing on a mountain
Walking through barren lands
You took my hand and You said
You can have this world
But I won't go with You
Oh, I won't go with You

But I ran out of places
And feelings I was chasing
All I have is You and You alone

And I said, hold on, wait a minute
I don't want what You ain't in
And I don't wanna go
Unless I'm going there with You
It's You there, rain or shining
You're the sun on my horizon
You are my everything
My Promised Land is You

You, ooh-ooh
You, ooh-ooh

One thing I ask, and this I'll seek
Is to live and to dwell
In the house of the King
And if that means that I leave
All of my things
Then I will go with You
Oh, I will go with You

But I ran out of places
And feelings I was chasing
All I have is You and You alone

And I said, hold on, wait a minute
I don't want what You ain't in
And I don't wanna go
Unless I'm going there with You
It's You there, rain or shining
You're the sun on my horizon
You are my everything
My Promised Land is You

You, ooh-ooh
You, ooh-ooh

Where could I run, could I go?
Your spirit will follow me down to Sheol
And the thing about the King
He's always with me
So I can't run from You
But I won't run from You

And I said, hold on, wait a minute
I don't want what You ain't in
And I don't wanna go
Unless I'm going there with You
It's You there, rain or shining
You're the sun on my horizon
You are my everything
My Promised Land is You

And I said, hold on, wait a minute
I don't want what You ain't in
And I don't wanna go
Unless I'm going there with You
It's You there, rain or shining
You're the sun on my horizon
You are my everything
My Promised Land is You

You are my everything
My Promised Land is You

Mein Gelobtes Land

Du hieltst mich auf einem Berg
Ich ging durch ödes Land
Du nahmst meine Hand und sagtest
Du kannst diese Welt haben
Aber ich geh nicht mit dir
Oh, ich geh nicht mit dir

Doch mir gingen die Orte aus
Und die Gefühle, die ich jagte
Alles, was ich habe, bist du und nur du

Und ich sagte, warte, einen Moment
Ich will nicht, wo du nicht bist
Und ich will nicht gehen
Es sei denn, ich gehe dorthin mit dir
Ob Regen oder Sonnenschein, bist du da
Du bist die Sonne an meinem Horizont
Du bist mein alles
Mein Gelobtes Land bist du

Du, ooh-ooh
Du, ooh-ooh

Eines bitte ich, danach strebe ich
Zu leben und zu wohnen
Im Haus des Königs
Und wenn das heißt, dass ich
Alles zurücklasse
Dann gehe ich mit dir
Oh, ich gehe mit dir

Doch mir gingen die Orte aus
Und die Gefühle, die ich jagte
Alles, was ich habe, bist du und nur du

Und ich sagte, warte, einen Moment
Ich will nicht, wo du nicht bist
Und ich will nicht gehen
Es sei denn, ich gehe dorthin mit dir
Ob Regen oder Sonnenschein, bist du da
Du bist die Sonne an meinem Horizont
Du bist mein alles
Mein Gelobtes Land bist du

Du, ooh-ooh
Du, ooh-ooh

Wohin könnte ich fliehen, wohin gehen?
Dein Geist folgt mir bis ins Totenreich
Und das Besondere am König ist
Er ist immer bei mir
Also kann ich nicht vor dir fliehen
Aber ich will nicht vor dir fliehen

Und ich sagte, warte, einen Moment
Ich will nicht, wo du nicht bist
Und ich will nicht gehen
Es sei denn, ich gehe dorthin mit dir
Ob Regen oder Sonnenschein, bist du da
Du bist die Sonne an meinem Horizont
Du bist mein alles
Mein Gelobtes Land bist du

Und ich sagte, warte, einen Moment
Ich will nicht, wo du nicht bist
Und ich will nicht gehen
Es sei denn, ich gehe dorthin mit dir
Ob Regen oder Sonnenschein, bist du da
Du bist die Sonne an meinem Horizont
Du bist mein alles
Mein Gelobtes Land bist du

Du bist mein alles
Mein Gelobtes Land bist du