Yesterday Is Dead - Josiah Queen перевод на русский

Yesterday Is Dead

Woke up this morning and realized I've been made brand-new
All of my old friends are asking, "What happened to you?" (Oh-oh)

That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on

I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead

All of my old ways had left my heart broken and bruised
But thank God they did, 'cause the old me was brought back to you

But that man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross and I'm moving on

I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead

That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on
And I'm moving on

I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I'll keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day and yesterday is dead

Today is a new day, yesterday is dead

Вчерашний день мертв

Проснулся сегодня и понял, что я полностью обновлён
Все старые друзья спрашивают: "Что с тобой случилось?" (О-о)

Тот человек исчез, он в могиле, где ему место
Тот долг был оплачен на кресте, и я иду вперёд

Хватит держаться за ложь в моей голове
Это всего лишь шёпот
А шёпот – в конце концов, ничто (ничто в конце)
Я смотрю на то, что ждёт впереди
Сегодня новый день, вчерашний мёртв

Все мои старые пути оставили сердце разбитым
Но слава Богу, ведь это вернуло меня к тебе

Но тот человек исчез, он в могиле, где ему место
Тот долг был оплачен на кресте, и я иду вперёд

Хватит держаться за ложь в моей голове
Это всего лишь шёпот
А шёпот – в конце концов, ничто (ничто в конце)
Я смотрю на то, что ждёт впереди
Сегодня новый день, вчерашний мёртв

Тот человек исчез, он в могиле, где ему место
Тот долг был оплачен на кресте, и я иду вперёд
Я иду вперёд

Хватит держаться за ложь в моей голове
Это всего лишь шёпот
А шёпот – в конце концов, ничто (ничто в конце)
Я буду смотреть на то, что ждёт впереди
Сегодня новый день, вчерашний мёртв

Сегодня новый день, вчерашний мёртв