A Gold Cross on a Rope Chain - Josiah and the Bonnevilles перевод на немецкий

A Gold Cross on a Rope Chain

In West Jefferson she grew up dirt poor
And in a mountain revival she turned to the Lord
She learned that He loved with no conditions
A love that she gave to her daughters and sons

She wore a gold cross on a rope chain
Said a little prayer in the father's name
Watched over her whole flock
Called them all by their full names
Never stopped holding on to her only claim to fame
She wore a gold cross on a rope chain

Now out here in Nashville I'm drinking again
And everyone knows it, I can't keep it hid
And when in my failure I cut the last thread
I reach for that cross on that chain by the bed

She wore a gold cross on a rope chain
Said a little prayer in the father's name
I just drove off
I was 17 and a day
Left her holding on to her only claim to fame
She wore a gold cross on a rope chain

And when that old cancer had took the bloodstream
She called me up just to ask if I'd sing
And then she knelt down and gave everything
To God the father and Jesus the king

She wore a gold cross on a rope chain
Said a little prayer in the father's name
Watched over her whole flock
Called them all by their full names
Never stopped holding on to her only claim to fame
She wore a gold cross on a rope chain

Ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette

In West Jefferson wuchs sie bettelarm auf
Und in einer Berggemeinde wandte sie sich dem Herrn zu
Sie lernte, dass Er ohne Bedingungen liebte
Eine Liebe, die sie ihren Töchtern und Söhnen schenkte

Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette
Sprach ein kleines Gebet im Namen des Vaters
Wachte über ihre ganze Herde
Rief sie alle bei ihren vollen Namen
Hörte nie auf, sich an ihren einzigen Ruhm zu klammern
Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette

Jetzt hier in Nashville trinke ich wieder
Und jeder weiß es, ich kann es nicht verbergen
Und wenn ich in meinem Versagen den letzten Faden durchtrenne
Greife ich nach diesem Kreuz an dieser Kette am Bett

Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette
Sprach ein kleines Gebet im Namen des Vaters
Ich fuhr einfach weg
Ich war 17 und einen Tag alt
Ließ sie zurück, sich an ihren einzigen Ruhm klammernd
Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette

Und als dieser alte Krebs die Blutbahn befallen hatte
Rief sie mich an, nur um zu fragen, ob ich singen würde
Und dann kniete sie sich hin und gab alles
Gott dem Vater und Jesus dem König

Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette
Sprach ein kleines Gebet im Namen des Vaters
Wachte über ihre ganze Herde
Rief sie alle bei ihren vollen Namen
Hörte nie auf, sich an ihren einzigen Ruhm zu klammern
Sie trug ein goldenes Kreuz an einer Kordelkette