Another Day at the Factory - Josiah and the Bonnevilles перевод на немецкий

Another Day at the Factory

(Dad: Course I done different jobs there, but when I...
The last thing I done was I worked in the packing line)

Well my old man worked his whole life
Morristown, Tennessee
Lifting them couches on the packing line for the Lea Industries
Now you might say it's low down
You might say it's defeat
But if it's good enough for my old man
It's good enough for me
And I sure as hell never saw myself here at 33
But all them bills ain't gonna pay themselves
So let tomorrow bring
Another day at the factory
Another day at the factory
Another day at the factory
Another day at the factory

Well I leave my house about sunrise
At seven I punch that clock
Catch up with Lou for a second or two on my way out to the dock
There goes Morgan on the forklift
She really knows she's hot
Cool and calm and six feet tall
I ain't got no shot
So I clear my mind and I do my time until I have to leave
At five 'til five I start to come alive
Cause I'm finally free from
Another day at the factory
Another day at the factory

And it might be the death of me
Another day at the factory
And it might bring me to my knees
Another day at the factory
But when I'm old and low on time
You might find me asking
God if I could go back to my prime
And for another day at the factory

Ein weiterer Tag in der Fabrik

(Dad: Natürlich habe ich dort verschiedene Jobs gemacht, aber als ich...
Das letzte, was ich tat, war, dass ich in der Verpackungslinie arbeitete)

Nun, mein alter Herr arbeitete sein ganzes Leben lang
Morristown, Tennessee
Er hob die Sofas auf der Verpackungslinie für Lea Industries
Jetzt könntest du sagen, es ist niederträchtig
Du könntest sagen, es ist eine Niederlage
Aber wenn es gut genug für meinen alten Herrn ist
Ist es gut genug für mich
Und ich hätte mich hier mit 33 sicher nie gesehen
Aber all die Rechnungen werden sich nicht von selbst bezahlen
Also lass den morgigen Tag bringen
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Ein weiterer Tag in der Fabrik

Nun, ich verlasse mein Haus bei Sonnenaufgang
Um sieben steche ich die Uhr
Treffe mich kurz mit Lou, auf meinem Weg zum Dock
Da fährt Morgan auf dem Gabelstapler
Sie weiß wirklich, dass sie heiß ist
Kühl und gelassen und eins achtzig groß
Ich habe keine Chance bei ihr
Also mache ich meinen Kopf frei und verbringe meine Zeit, bis ich gehen muss
Um fünf vor fünf beginne ich, lebendig zu werden
Weil ich endlich frei bin von
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Ein weiterer Tag in der Fabrik

Und es könnte mein Tod sein
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Und es könnte mich in die Knie zwingen
Ein weiterer Tag in der Fabrik
Aber wenn ich alt bin und wenig Zeit habe
Könntest du mich fragen hören
Gott, ob ich in meine besten Jahre zurückkehren könnte
Und für einen weiteren Tag in der Fabrik