Ghost (by the creek) - Josiah and the Bonnevilles перевод на немецкий

Ghost (by the creek)

Youngblood thinks there's always tomorrow
I miss your touch on nights when I'm hollow
I know you crossed a bridge that I can't follow
Since the love that you left is all that I get, I want you to know

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy
I miss you more than life

Youngblood thinks there's always tomorrow
I need more time, but time can't be borrowed
Then I'd leave it all behind if I could follow
But the love that you me left is all that I get, so I want you to know

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy
I miss you more than life

Geist (am Bach)

Der Jungspund denkt, es gibt immer ein Morgen
Ich vermisse deine Berührung in Nächten, wenn ich leer bin
Ich weiß, du hast eine Brücke überquert, der ich nicht folgen kann
Da die Liebe, die du hinterlassen hast, alles ist, was ich bekomme, möchte ich, dass du weißt

Wenn ich dir nicht nahe sein kann, begnüge ich mich mit deinem Geist
Ich vermisse dich mehr als das Leben
Und wenn du nicht neben mir sein kannst, ist deine Erinnerung Ekstase
Ich vermisse dich mehr als das Leben

Der Jungspund denkt, es gibt immer ein Morgen
Ich brauche mehr Zeit, aber Zeit kann man nicht leihen
Dann würde ich alles hinter mir lassen, wenn ich folgen könnte
Aber die Liebe, die du mir hinterlassen hast, ist alles, was ich bekomme, also möchte ich, dass du weißt

Wenn ich dir nicht nahe sein kann, begnüge ich mich mit deinem Geist
Ich vermisse dich mehr als das Leben
Und wenn du nicht neben mir sein kannst, ist deine Erinnerung Ekstase
Ich vermisse dich mehr als das Leben