God Made a New Chord - Josiah and the Bonnevilles перевод на русский

God Made a New Chord

I've been a heartless devil
And a causeless rebel
Both-ends-burnin candle
It ain't nothing new
I've laid friends in pastures
Cursed the ever after
Hid the pain in laughter
Let the rain fall too
And on a hopeless morn
When all my dreams lay torn
God made a brand new chord
The day that He made you

Бог создал новый аккорд

Я был бессердечным дьяволом,
И мятежником без причины,
Свечой, горящей с двух концов,
В этом нет ничего нового.
Я оставлял друзей на пастбищах,
Проклинал все последующее,
Скрывал боль в смехе,
Позволял дождю тоже литься.
И в безнадежное утро,
Когда все мои мечты были разбиты,
Бог создал совершенно новый аккорд,
В тот день, когда Он создал тебя.