Heat Waves - Josiah and the Bonnevilles перевод на русский

Heat Waves

Usually I put somethin' on TV
So I don't think 'bout you and me
Today I saw our reflection
Layin' on the screen

You need a better life than this
Somethin' I can never give
Water pondin' all across the road, it's gone now
The nights are cold

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Your heat wave's been fakin' me out
Can't make you happier now

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Your heat wave's been fakin' me out
Can't make you happier now

You can't fight it, you can't breathe
You can say somethin' loving
Now I gotta let you go
I'm better off with someone new
You look so broken when you cry
One more and then I'll say goodbye

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Your heat wave's been fakin' me out
Can't make you happier now

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Your heat wave's been fakin' me out
Can't make you happier now

Can't make you happier, happier now

Жаркие волны

Обычно я что-то смотрю по телевизору,
Чтобы не думать о нас с тобой.
Сегодня я увидел наше отражение,
Лежащее на экране.

Тебе нужна жизнь лучше, чем эта,
Такую я тебе дать не смогу.
Лужи на дороге, теперь их нет,
Ночи холодны.

Иногда я думаю только о тебе,
Поздними ночами в середине июня.
Твоя жаркая волна обманывала меня,
Я не могу сделать тебя счастливее сейчас.

Иногда я думаю только о тебе,
Поздними ночами в середине июня.
Твоя жаркая волна обманывала меня,
Я не могу сделать тебя счастливее сейчас.

Ты не можешь с этим бороться, ты не можешь дышать,
Ты можешь сказать что-то любящее,
Но я должен отпустить тебя.
Мне лучше с кем-то новым.
Ты выглядишь такой разбитой, когда плачешь,
Ещё один раз, и я скажу прощай.

Иногда я думаю только о тебе,
Поздними ночами в середине июня.
Твоя жаркая волна обманывала меня,
Я не могу сделать тебя счастливее сейчас.

Иногда я думаю только о тебе,
Поздними ночами в середине июня.
Твоя жаркая волна обманывала меня,
Я не могу сделать тебя счастливее сейчас.

Не могу сделать тебя счастливее, счастливее сейчас.