Keeping Love Alive - Josiah and the Bonnevilles перевод на немецкий

Keeping Love Alive

If you ever meant a word you said
Then baby this is all a mistake
You can't lay your cards on the table and just walk away
If I say you're the only one
Then I can't just go out and find
Another love or any good reason for leaving good love behind

Cause if it's real
It can't really every die
If it's true
It can't ever be a lie
And you can take
The you out of you and I
Oh, But I'm still keeping our love alive

If it walks and it talks like the real thing
Babe there ain't no reason to doubt
If it runs like it's never gonna die
Then it probably comes from the south
If you drive straight down 81 through Virginia you're gonna find
A love so strong that you can't kill it off
No matter how hard you try

Cause if it's real
It can't really every die
If it's true
It can't ever be a lie
And you can take
The you out of you and I
Oh, but I'm still keeping our love alive

Keeping love alive, love alive, love alive
Keeping love alive, love alive
Keeping love alive, love alive, love alive
Keeping love alive, love alive

Liebe am Leben erhalten

Wenn du jemals ein Wort ernst gemeint hast, das du gesagt hast,
Dann, Baby, ist das alles ein Fehler.
Du kannst deine Karten nicht auf den Tisch legen und einfach gehen.
Wenn ich sage, dass du die Einzige bist,
Dann kann ich nicht einfach rausgehen und
Eine andere Liebe finden oder einen guten Grund, gute Liebe hinter mir zu lassen.

Denn wenn es echt ist,
Kann es niemals wirklich sterben.
Wenn es wahr ist,
Kann es niemals eine Lüge sein.
Und du kannst
Das Du aus Du und Ich nehmen,
Oh, aber ich halte unsere Liebe immer noch am Leben.

Wenn es sich wie das Echte bewegt und spricht,
Baby, gibt es keinen Grund zu zweifeln.
Wenn es läuft, als würde es niemals sterben,
Dann kommt es wahrscheinlich aus dem Süden.
Wenn du die 81 direkt durch Virginia runterfährst, wirst du
Eine Liebe finden, die so stark ist, dass du sie nicht töten kannst,
Egal wie sehr du dich anstrengst.

Denn wenn es echt ist,
Kann es niemals wirklich sterben.
Wenn es wahr ist,
Kann es niemals eine Lüge sein.
Und du kannst
Das Du aus Du und Ich nehmen,
Oh, aber ich halte unsere Liebe immer noch am Leben.

Liebe am Leben erhalten, Liebe am Leben, Liebe am Leben,
Liebe am Leben erhalten, Liebe am Leben,
Liebe am Leben erhalten, Liebe am Leben, Liebe am Leben,
Liebe am Leben erhalten, Liebe am Leben.