Keeping Love Alive - Josiah and the Bonnevilles перевод на русский

Keeping Love Alive

If you ever meant a word you said
Then baby this is all a mistake
You can't lay your cards on the table and just walk away
If I say you're the only one
Then I can't just go out and find
Another love or any good reason for leaving good love behind

Cause if it's real
It can't really every die
If it's true
It can't ever be a lie
And you can take
The you out of you and I
Oh, But I'm still keeping our love alive

If it walks and it talks like the real thing
Babe there ain't no reason to doubt
If it runs like it's never gonna die
Then it probably comes from the south
If you drive straight down 81 through Virginia you're gonna find
A love so strong that you can't kill it off
No matter how hard you try

Cause if it's real
It can't really every die
If it's true
It can't ever be a lie
And you can take
The you out of you and I
Oh, but I'm still keeping our love alive

Keeping love alive, love alive, love alive
Keeping love alive, love alive
Keeping love alive, love alive, love alive
Keeping love alive, love alive

Сохраняя любовь живой

Если ты хоть слово сказала правдивое,
Тогда, милая, все это ошибка.
Ты не можешь выложить карты на стол и просто уйти.
Если я говорю, что ты единственная,
Тогда я не могу просто выйти и найти
Другую любовь или хоть какую-то причину, чтобы оставить хорошую любовь позади.

Потому что если это настоящее,
Оно не может умереть.
Если это правда,
Это не может быть ложью.
И ты можешь забрать
Себя из нас двоих,
Но я все еще сохраняю нашу любовь живой.

Если это выглядит и говорит как настоящее,
Детка, нет причин сомневаться.
Если это мчится, словно никогда не умрет,
Тогда, вероятно, это с юга.
Если ты поедешь прямо по 81-й через Вирджинию, ты найдешь
Любовь настолько сильную, что ты не сможешь ее убить,
Как бы ни старалась.

Потому что если это настоящее,
Оно не может умереть.
Если это правда,
Это не может быть ложью.
И ты можешь забрать
Себя из нас двоих,
Но я все еще сохраняю нашу любовь живой.

Сохраняя любовь живой, любовь живой, любовь живой
Сохраняя любовь живой, любовь живой
Сохраняя любовь живой, любовь живой, любовь живой
Сохраняя любовь живой, любовь живой