Kentucky Flood - Josiah and the Bonnevilles перевод на русский

Kentucky Flood

This ole holler
Used to be my home
And under that water
Is everything I own
There was a hardwood floor
Used to let me know
That my wife and daughter
Were safe at home

Now this lake in the middle of nowhere
Says there ain't none of that no more
And this storm blowing in from the south's
Got no shame coming to rob the poor
I was hoping I could sit here a moment
Maybe say my goodbyes
Here comes the rain
Ain't nothing sane in this life

My closest friend's
Been gone for days
I called out for him
I went down to his place
29 souls
Still cannot be found
That search patrol
Don't stop when the sun goes down

And this ole lake in the middle of nowhere
Says they ain't coming back no more
And that storm blowing up from the south's
Got no shame, coming to rob the poor
I was hoping I could sit here a moment
Have myself one last cry
Here comes the rain
Ain't nothing sane in this life

Well this ain't no River of Jordan
Carrying the lost sons home
It's that muddy river Kentucky
Sent to strip us to the bone
And I know it ain't my place to question
But sometimes I ask the good Lord why
There's so much pain
Ain't nothing sane
Here comes the rain
Ain't nothing sane in this life

Этот старый крик
Раньше был моим домом
И под этой водой
Все, что у меня есть
Там был паркетный пол
Раньше давал мне знать
Что моя жена и дочь
Были в безопасности дома

Теперь это озеро посреди ниоткуда
Говорит, что ничего этого больше нет
И этот шторм, дующий с юга
Мне не стыдно грабить бедных
Я надеялся, что смогу посидеть здесь минутку
Может быть, попрощаюсь
Вот идет дождь
В этой жизни нет ничего здравого

Мой самый близкий друг
Отсутствовал несколько дней
Я позвал его
Я спустился к нему домой
29 душ
Все еще не могу найти
Этот поисковый патруль
Не останавливайся, когда солнце садится

И это старое озеро посреди ниоткуда
Говорит, что они больше не вернутся
И этот шторм, налетевший с юга
Мне не стыдно грабить бедных
Я надеялся, что смогу посидеть здесь минутку
Имею себе последний крик
Вот идет дождь
В этой жизни нет ничего здравого

Ну, это не река Иордан
Нести потерянных сыновей домой
Это мутная река Кентукки.
Послан, чтобы раздеть нас до костей.
И я знаю, что это не мое дело задавать вопросы
Но иногда я спрашиваю Господа, почему
Там так много боли
Нет ничего здравого
Вот идет дождь
В этой жизни нет ничего здравого