Текст и перевод песни Josiah - Save Up

Save Up

Hit me hit me hit me, I just get back up
Watch me take the cash, don't believe in bad luck
Gotta see it for myself, in a year I'm paid up
Gotta stack my records high, I won't have to save up
Lift me lift me lift me, I just wanna elevate and
All my goons are with me, try me they won't hesitate yuh
Ain't no stoppin' now got my mind made up
Burnin' up the loud we won't have to save up

They don't know my name something I will have to change
Let it make me who I am, I won't do it for the fame
You could see us coming from a mile away
Yea fuck the drip coming with a tidal wave
I don't need drip, I don't need drugs
I don't need her to numb the pain
We just lit, this is us, and we do it sun or rain
I think this my time to shine, I came here to take whats mine
What am I really doing this for? Always been more than a couple rhymes
I wish I knew better than to question my faith
Keep my hands clean and I'll find my way
I'm not afraid to die tell the devil to his face
Sneak up on my money no there ain't no paper chase

I wish I knew better than to question my faith
Keep my hands clean and I'll find my way
I'm not afraid to die tell the devil to his face
Sneak up on my money no there ain't no paper chase

Hit me hit me hit me, I just get back up
Watch me take the cash, don't believe in bad luck
Gotta see it for myself, in a year I'm paid up
Gotta stack my records high, I won't have to save up
Lift me lift me lift me, I just wanna elevate and
All my goons are with me, try me they won't hesitate yuh
Ain't no stoppin' now got my mind made up
Burnin' up the loud we won't have to save up

Take caution, when you comin' to my show they gonna moshpit
They just busy gettin' litty off the setlist
Wanna hear my mama say thank God he made it yuh
We don't need gats, we don't need cuffs to make a change
I need quiet, quit the rage, I need peace let it rain ah yea
Let it pour when I'm on stage, I need grace
Lift me up, empty out my double cup
Let it drop to the floor, I just know I'm made for more
Maybe when I go they'll remember my name
I'm not afraid of dying cause of heard about the pain
I'm afraid of dying and still having more to say

Maybe when I go they'll remember my name
I'm not afraid of dying cause of heard about the pain
I'm afraid of dying and still having more to say

Hit me hit me hit me, I just get back up
Watch me take the cash, don't believe in bad luck
Gotta see it for myself, in a year I'm paid up
Gotta stack my records high, I won't have to save up
Lift me lift me lift me, I just wanna elevate and
All my goons are with me, try me they won't hesitate yuh
Ain't no stoppin' now got my mind made up
Burnin' up the loud we won't have to save up
Save up, we ain't gotta, we ain't gotta
We ain't gotta save up, yuh

Économiser

Frappe-moi frappe-moi frappe-moi, je me relève toujours
Regarde-moi prendre l'argent, je ne crois pas à la malchance
Je dois le voir de mes propres yeux, dans un an je suis payé
Je dois empiler mes disques, je n'aurai pas besoin d'économiser
Élève-moi élève-moi élève-moi, je veux juste m'élever et
Tous mes gars sont avec moi, défie-moi, ils n'hésiteront pas, ouais
Je ne m'arrête pas maintenant, j'ai pris ma décision
On brûle le son, on n'aura pas besoin d'économiser

Ils ne connaissent pas mon nom, c'est quelque chose que je devrai changer
Que cela fasse de moi qui je suis, je ne le ferai pas pour la gloire
Tu pouvais nous voir venir à un kilomètre
Ouais, au diable le look, j'arrive avec un raz-de-marée
Je n'ai pas besoin de style, je n'ai pas besoin de drogue
Je n'ai pas besoin d'elle pour engourdir la douleur
On est juste allumés, c'est nous, et on le fait soleil ou pluie
Je pense que c'est mon heure de gloire, je suis venu ici pour prendre ce qui m'appartient
Pourquoi est-ce que je fais ça vraiment ? J'ai toujours été plus que quelques rimes
J'aimerais en savoir plus que de remettre ma foi en question
Je garde mes mains propres et je trouverai mon chemin
Je n'ai pas peur de mourir, dis-le au diable en face
Je me faufile sur mon argent, non, il n'y a pas de chasse au trésor

J'aimerais en savoir plus que de remettre ma foi en question
Je garde mes mains propres et je trouverai mon chemin
Je n'ai pas peur de mourir, dis-le au diable en face
Je me faufile sur mon argent, non, il n'y a pas de chasse au trésor

Frappe-moi frappe-moi frappe-moi, je me relève toujours
Regarde-moi prendre l'argent, je ne crois pas à la malchance
Je dois le voir de mes propres yeux, dans un an je suis payé
Je dois empiler mes disques, je n'aurai pas besoin d'économiser
Élève-moi élève-moi élève-moi, je veux juste m'élever et
Tous mes gars sont avec moi, défie-moi, ils n'hésiteront pas, ouais
Je ne m'arrête pas maintenant, j'ai pris ma décision
On brûle le son, on n'aura pas besoin d'économiser

Fais attention, quand tu viens à mon concert, ils vont faire un moshpit
Ils sont juste occupés à s'éclater sur la setlist
J'ai envie d'entendre ma mère dire "Dieu merci, il a réussi", ouais
On n'a pas besoin de flingues, on n'a pas besoin de menottes pour changer les choses
J'ai besoin de calme, j'arrête la rage, j'ai besoin de paix, laisse la pluie tomber, ah ouais
Laisse-la tomber quand je suis sur scène, j'ai besoin de grâce
Soulève-moi, vide mon double gobelet
Laisse-le tomber par terre, je sais juste que je suis fait pour plus
Peut-être que quand je partirai, ils se souviendront de mon nom
Je n'ai pas peur de mourir à cause de la douleur que j'ai entendue
J'ai peur de mourir et d'avoir encore des choses à dire

Peut-être que quand je partirai, ils se souviendront de mon nom
Je n'ai pas peur de mourir à cause de la douleur que j'ai entendue
J'ai peur de mourir et d'avoir encore des choses à dire

Frappe-moi frappe-moi frappe-moi, je me relève toujours
Regarde-moi prendre l'argent, je ne crois pas à la malchance
Je dois le voir de mes propres yeux, dans un an je suis payé
Je dois empiler mes disques, je n'aurai pas besoin d'économiser
Élève-moi élève-moi élève-moi, je veux juste m'élever et
Tous mes gars sont avec moi, défie-moi, ils n'hésiteront pas, ouais
Je ne m'arrête pas maintenant, j'ai pris ma décision
On brûle le son, on n'aura pas besoin d'économiser
Économiser, on n'a pas besoin, on n'a pas besoin
On n'a pas besoin d'économiser, ouais