Текст и перевод песни Josie Cotton - If A Lie Was Love

If A Lie Was Love

If a lie as love
Tell me what you'd do
If the people that you knew
Seemed different to you

If a lie was love
All of us would change
Lives would re-arrange
It's really not so strange

What did lies ever do to you, my friend?
They're the keepers of truth
They'll be with you till the bitter end

If a lie was love
Worlds would just collide
Nothing could survive
No matter how we tried

If a lie was love
Love would be a lie
In the blinking of an eye
A rift in space and time

What did lies ever do to you, my friend?
They're the keepers of truth
The right lie can seal your fate
That's all it takes

The right lie can seal your fate
That's all it takes

If a lie was love
If a lie was love
If a lie was love
Be careful what you say

Si un mensonge était l'amour

Si un mensonge était l'amour
Dis-moi ce que tu ferais
Si les gens que tu connais
Te semblaient différents

Si un mensonge était l'amour
Nous changerions tous
Les vies se réorganiseraient
Ce n'est vraiment pas si étrange

Qu'est-ce que les mensonges t'ont fait, mon ami?
Ce sont les gardiens de la vérité
Ils seront avec toi jusqu'à la fin

Si un mensonge était l'amour
Les mondes se seraient juste heurtés
Rien ne pourrait survivre
Peu importe comment on essayait

Si un mensonge était l'amour
L'amour serait un mensonge
En un clin d'œil
Une faille dans l'espace et le temps

Qu'est-ce que les mensonges t'ont fait, mon ami?
Ce sont les gardiens de la vérité
Le bon mensonge peut sceller ton destin
C'est tout ce qu'il faut

Le bon mensonge peut sceller ton destin
C'est tout ce qu'il faut

Si un mensonge était l'amour
Si un mensonge était l'amour
Si un mensonge était l'amour
Fais attention à ce que tu dis