Текст и перевод песни Josie Cotton - School's In

School's In

A-one, a-two
A-one, two, three, four

Well, I'm so glad that school is in
And I can see my old classmates again
I worked and slaved the summer through
Doing all the things my Mama told me to do
I washed the dishes, I scrubbed the floor
And taught baby brother how to count to four

Now, I'm so glad that summer's past
And school is in at last

School is in, oh yeah (Everybody, woah, yeah)
School is in (Yeah, yeah, yeah, school is in)
School is in, oh yeah (Don't you know it? Oh, yeah, yeah)
School is in (Hey, hey, yeah, school is in)

Now you may think I'm nutty and tellin' you lies
But I'm goin' out tonight and buy my school supplies

'Cause this semester's gonna be a gas
I said, "School is in at last"

School is in, oh yeah (Everybody, woah, yeah)
School is in (Yeah, yeah, yeah, school is in)
School is in, oh yeah (Don't you know it? Oh, yeah, yeah)
School is in (Hey, hey, yeah, school is in)

School is in, oh yeah
School is in
School is in, oh yeah
School is in

Now summertime has come to an end
So I've gotta get back to my studies again
And make good grades so I can pass
And move on up to the head of my class
I washed the dishes, I scrubbed the floor
And taught baby brother how to count to four

Now, I'm so glad that summer's past
And school is in at last

School is in, oh yeah (Everybody, woah, yeah)
School is in (Yeah, yeah, yeah, school is in)
School is in, oh yeah (Come on with me, oh, we gotta go)
School is in (Hey, hey, yeah, school is in)

School is in, oh yeah (Everybody, goin' back to school, yeah)
School is in (Don't drop out now)
School is in, oh yeah (Everybody, stand in line)
School is in (Yeah, yeah, yeah, school is in)

Начинается учёба

Раз, два
Раз, два, три, четыре

Ну, я так рада, что снова начинается учёба
И я снова увижу своих старых одноклассников
Я работала и пахала всё лето
Делая всё, что велела мне мама
Я мыла посуду, драила пол
И учила младшего братишку считать до четырёх

Теперь я так рада, что лето прошло
И учёба наконец-то началась

Учёба началась, о да (Все вместе, ого, да)
Учёба началась (Да, да, да, учёба началась)
Учёба началась, о да (Разве ты не знаешь? О, да, да)
Учёба началась (Эй, эй, да, учёба началась)

Ты можешь подумать, что я чокнутая и вру тебе
Но я сегодня вечером пойду и куплю школьные принадлежности

Потому что этот семестр будет просто улёт
Я сказала: "Учёба наконец-то началась"

Учёба началась, о да (Все вместе, ого, да)
Учёба началась (Да, да, да, учёба началась)
Учёба началась, о да (Разве ты не знаешь? О, да, да)
Учёба началась (Эй, эй, да, учёба началась)

Учёба началась, о да
Учёба началась
Учёба началась, о да
Учёба началась

Вот и лето подошло к концу
Так что мне снова нужно вернуться к учёбе
И получать хорошие оценки, чтобы я могла сдать
И продвинуться вперёд в своей группе
Я мыла посуду, драила пол
И учила младшего братишку считать до четырёх

Теперь я так рада, что лето прошло
И учёба наконец-то началась

Учёба началась, о да (Все вместе, ого, да)
Учёба началась (Да, да, да, учёба началась)
Учёба началась, о да (Пойдём со мной, о, нам нужно идти)
Учёба началась (Эй, эй, да, учёба началась)

Учёба началась, о да (Все вместе, возвращаемся в школу, да)
Учёба началась (Не бросай сейчас)
Учёба началась, о да (Все вместе, становись в строй)
Учёба началась (Да, да, да, учёба началась)