Текст и перевод песни Josie Dunne - Same

Same

Friday night, almost nine
And we're at the grocery store
You and I, wasting time
Push the cart through aisle four
Like a scene, like a dream
Yeah you pull me closer now, like nobody's around
Something that you wanna say
On your tounge, now how's it taste?
And you say I love you, I love you, I love you
And I say "Same"
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
I wanna shout it out
It's easy when you're not around
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
I could tell how you felt
For a little while now
Innoscent, droppin' hints
But it wasn't coming on
I don't say it, stayin' patient
Kinda fun to drag it out
And you say I love you, I love you, I love you
And I say "Same"
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
I wanna shout it out
It's easy when you're not around
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala
(All I can say is) Same
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala, yeah
Lovin' the way that sound
Rollin' right out your mouth
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
I wanna shout it out
It's easy when you're not around
Lookin' at you right now
All I can say is "Same"
Lalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala
Same

То же самое

Пятничный вечер, почти девять
И мы в продуктовом магазине
Ты и я, тратим время
Толкаем тележку по четвертому ряду
Как сцена, как сон
Да, ты притягиваешь меня ближе, как будто никого нет вокруг
Что-то, что ты хочешь сказать
У тебя на языке, ну как на вкус?
И ты говоришь: "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя"
А я говорю: "То же самое"
Люблю, как это звучит
Слетая с твоих губ
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Хочу кричать об этом
Легко, когда тебя нет рядом
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Я могла сказать, что ты чувствовал
Уже какое-то время
Невинно, намекая
Но это не наступало
Я не говорю, остаюсь терпеливой
Даже забавно тянуть
И ты говоришь: "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя"
А я говорю: "То же самое"
Люблю, как это звучит
Слетая с твоих губ
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Хочу кричать об этом
Легко, когда тебя нет рядом
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Лалалалалала, Лалалалалала
Лалалалалала, лала, лала
(Всё, что я могу сказать) То же самое
Лалалалалала, Лалалалалала
Лалалалалала, лала, лала, да
Люблю, как это звучит
Слетая с твоих губ
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Хочу кричать об этом
Легко, когда тебя нет рядом
Смотря на тебя сейчас
Всё, что я могу сказать: "То же самое"
Лалалалалала, Лалалалалала
Лалалалалала
То же самое