Colours - Josie Man перевод на русский

Colours

Small town, small girl, but man she got some big dreams
Fit in but stand out, oh that would be amazing

Oh I could see your colours if you let me
I could be myself if you would let me
You've been dominated by your nightmares
And now you try to poison me with all your fears

Lately, I feel that people wanna change me
But now, my dreams make me believe we want the same thing (same thing)
Oh I could see your colours if you'd let me
I could be myself if you would let me
My dreams, make me believe we want the same thing (same thing)

You put me in a glass box so I can see you laughing
You just attack me cause you don't understand me

Oh I could see your colours if you let me (let me)
I could be myself if you would let me (let me)
You could feel the love inside you if you tried
Looking at the world around with open eyes

Lately, I feel that people wanna change me
But now, my dreams make me believe we want the same thing (same thing)
Oh I could see your colours if you'd let me
I could be myself if you would let me
My dreams, make me believe we want the same thing (same thing)
(Oh I could see you colours if you let me)

Lately, I feel that people wanna change me
Daydreams, make me believe we want the same thing
Same thing, same thing, same thing

Oh I could see your colours if you'd let me (let me)
I could be myself if you would let me (let me)
My dreams, make me believe we want the same thing
Same thing, same thing

Цвета

Маленький городок, маленькая девочка, но, боже, у неё большие мечты
Быть как все, но выделяться — о, это было бы потрясающе

О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил
Я могла бы быть собой, если бы ты позволил
Ты был во власти своих кошмаров
А теперь пытаешься отравить меня своими страхами

В последнее время я чувствую, что люди хотят изменить меня
Но теперь мои мечты заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же (того же)
О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил
Я могла бы быть собой, если бы ты позволил
Мои мечты заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же (того же)

Ты поместил меня в стеклянный ящик, чтобы видеть, как я страдаю
Ты просто нападаешь на меня, потому что не понимаешь меня

О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил (позволил)
Я могла бы быть собой, если бы ты позволил (позволил)
Ты мог бы почувствовать любовь внутри себя, если бы попробовал
Смотреть на мир вокруг широко открытыми глазами

В последнее время я чувствую, что люди хотят изменить меня
Но теперь мои мечты заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же (того же)
О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил
Я могла бы быть собой, если бы ты позволил
Мои мечты заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же (того же)
(О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил)

В последнее время я чувствую, что люди хотят изменить меня
Грёзы заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же
Того же, того же, того же

О, я бы увидела твои цвета, если бы ты позволил (позволил)
Я могла бы быть собой, если бы ты позволил (позволил)
Мои мечты заставляют меня верить, что мы хотим одного и того же
Того же, того же