Cuts & Bruises - Josie Man перевод на немецкий

Cuts & Bruises

Heartbeat
And I know you feel the same as me
When our eyes meet
Can't help but smile from my head to feet
I'm yours
And I'm never gonna leave
You're all I ever need

You heal my cuts and bruises with your loving energy
And it always calms my nerves to know you're there for me

You'll buy a ring for me some day (some day, some day, some day)
But when the diamonds start to fade (start to fade)
We'll get a tattoo of our names
So we will always bе the same
That way thesе things will never change

Can't speak (can't speak)
My jokes aren't funny but you laugh with me (laugh with me)
Don't sleep
'Cause we laugh so much at our midnight feast
I'm yours
And I'm never gonna leave
You're all I ever need

You heal my cuts and bruises with your loving energy
And it always calms my nerves to know you're there for me

You'll buy a ring for me some day (some day, some day, some day)
But when the diamonds start to fade (start to fade)
We'll get a tattoo of our names
So we will always be the same (always be the same)
That way these things will never change

Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, mmm
Oh no, these things will never change
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, ooh
Will never change (never change)

You'll buy a ring for me some day (some day, some day, some day)
But when the diamonds start to fade (start to fade)
We'll get a tattoo of our names
So we will always be the same
That way these things will never change

You'll buy a ring for me some day (ta-ra-ra-ta-ta-ta, ooh)
But when the diamonds start to fade (oh-uh-oh, ooh)
We'll get a tattoo of our names
So we will always be the same
That way these things will never change

Schnitte und Blutergüsse

Herzschlag
Und ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Wenn sich unsere Blicke treffen
Kann nicht anders als zu lächeln von Kopf bis Fuß
Ich gehöre dir
Und ich werde dich nie verlassen
Du bist alles, was ich je brauche

Du heilst meine Schnitte und Blutergüsse mit deiner liebevollen Energie
Und es beruhigt meine Nerven immer zu wissen, du bist für mich da

Du kaufst mir eines Tages einen Ring (eines Tages, eines Tages, eines Tages)
Doch wenn die Diamanten verblassen (verblassen)
Lassen wir uns unsere Namen tätowieren
Damit wir immer dasselbe bleiben
So werden diese Dinge sich niemals ändern

Kann nicht sprechen (kann nicht sprechen)
Meine Witze sind nicht lustig, doch du lachst mit mir (lachst mit mir)
Schläfst nicht
Denn wir lachen so viel bei unserem Mitternachtsmahl
Ich gehöre dir
Und ich werde dich nie verlassen
Du bist alles, was ich je brauche

Du heilst meine Schnitte und Blutergüsse mit deiner liebevollen Energie
Und es beruhigt meine Nerven immer zu wissen, du bist für mich da

Du kaufst mir eines Tages einen Ring (eines Tages, eines Tages, eines Tages)
Doch wenn die Diamanten verblassen (verblassen)
Lassen wir uns unsere Namen tätowieren
Damit wir immer dasselbe bleiben (immer dasselbe bleiben)
So werden diese Dinge sich niemals ändern

Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, mmm
Oh nein, diese Dinge werden sich nie ändern
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, ooh
Werden sich nie ändern (nie ändern)

Du kaufst mir eines Tages einen Ring (eines Tages, eines Tages, eines Tages)
Doch wenn die Diamanten verblassen (verblassen)
Lassen wir uns unsere Namen tätowieren
Damit wir immer dasselbe bleiben
So werden diese Dinge sich niemals ändern

Du kaufst mir eines Tages einen Ring (ta-ra-ra-ta-ta-ta, ooh)
Doch wenn die Diamanten verblassen (oh-uh-oh, ooh)
Lassen wir uns unsere Namen tätowieren
Damit wir immer dasselbe bleiben
So werden diese Dinge sich niemals ändern