Just Me - Josie Man перевод на немецкий

Just Me

Ten percent on my phone
Left my keys on the couch
Starts to rain, what a shame
'Cause I think I left my clothes out

It's a typical day, running late
Can you wait up?
But it's okay
I wouldn't want it any other way

All my friends spend money that they don't have
Just to be somebody
I always find it funny how it won't last
Just to be somebody

Don't wanna be the face of a magazine
Driving 'round in a limousine
Got better ways to spend my days
But maybe that's just me
I'm trying to keep my identity
It's taking all of my energy
Who cares, I'm young, I must be done
But maybe that's just me

But maybe that's just me

I've got five layers on and I still feel cold
Still scared of the road, think I need a hand to hold
It's a digital age but I feel a little too old
But that's okay
I guess it's just an ordinary day

Don't have time to worry 'bout what I don't have
Don't wanna be nobody

Don't wanna be the face of a magazine
Driving 'round in a limousine
Got better ways to spend my days
But maybe that's just me
I'm trying to keep my identity
It's taking all of my energy
Who cares, I'm young, I must be done
But maybe that's just me

But maybe that's just me

All my friends spend money that they don't have
Just to be somebody

Don't wanna be the face of a magazine
Driving 'round in a limousine
Got better ways to spend my days
But maybe that's just me
I'm trying to keep my identity
It's taking all of my energy
Who cares, I'm young, I must be done
But maybe that's just me

But maybe that's just me

Nur ich

10% Akku auf meinem Handy
Ließ Schlüssel auf der Couch
Regen setzt ein, wie schade
Hab wohl die Wäsche draußen vergessen

Ein typischer Tag, ich komm zu spät
Kannst du warten?
Doch es ist okay so
Es möchte ich anders gar nicht haben

Alle Freunde gebn Geld aus, das sie nicht haben
Nur um jemand zu sein
Find's stets komisch, wie das nicht hält
Nur um jemand zu sein

Will kein Titelblatt vom Magazin sein
Durch die Straßen im Limousin
Hab bess're Weg' meine Zeit zu nutzen
Doch vielleicht liegt's nur an mir
Versuche meine Identität zu halten
Das nimmt all meine Kraft in Anspruch
Wen schert's, jung? Ich bin wohl fertig
Doch vielleicht liegt's nur an mir

Doch vielleicht liegt's nur an mir

Fünf Schichten an, doch frier' ich noch
Hab Angst vorm Straßenverkehr, brauch eine Hand zum Halt
Digitale Zeit, doch fühl mich bisschen zu rostig
Doch ist okay
Schätz' nur ein ganz normaler Tag eben

Keine Zeit, mich um Dinge zu grämen, die mir fehlen
Will kein Niemand sein eben

Will kein Titelblatt vom Magazin sein
Durch die Straßen im Limousin
Hab bess're Weg' meine Zeit zu nutzen
Doch vielleicht liegt's nur an mir
Versuche meine Identität zu halten
Das nimmt all meine Kraft in Anspruch
Wen schert's, jung? Ich bin wohl fertig
Doch vielleicht liegt's nur an mir

Doch vielleicht liegt's nur an mir

Alle Freunde gebn Geld aus, das sie nicht haben
Nur um jemand zu sein

Will kein Titelblatt vom Magazin sein
Durch die Straßen im Limousin
Hab bess're Weg' meine Zeit zu nutzen
Doch vielleicht liegt's nur an mir
Versuche meine Identität zu halten
Das nimmt all meine Kraft in Anspruch
Wen schert's, jung? Ich bin wohl fertig
Doch vielleicht liegt's nur an mir

Doch vielleicht liegt's nur an mir