Stormy Skies (Diamonds) - Josie Man перевод на немецкий

Stormy Skies (Diamonds)

I'm wide awake at the end of the day when the lights go out
I'm afraid what my head starts to say when the noise dies down
Even fully dressed, I'm a mess, feel my worst at my best
You think I'd have it all figured out
I don't know how you bear to stay but you do somehow

When I go quiet
You say that I look good in the silence
Thought I was way too deep, but you're diving
Right in wherever I go, you go (you go!)
And when I'm crying
You say that all my tears look like diamonds
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy to hold

I lie awake, overthink my mistakes all the things I've said
When I pushed you away, asked for space, that's not what I meant
Seen me at my worst, in your shirt
Tryna sleep off the hurt while you're holding my head to your chest
I don't know how you bear to stay but you never left

When I go quiet
You say that I look good in the silence
Thought I was way too deep, but you're diving
Right in wherever I go, you go (you go!)
And when I'm crying
You say that all my tears look like diamonds
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy

Stay all night
Patient with me 'til the tears run dry
In the morning after stormy skies
Say it hasn't changed your mind
And you're always gonna stay all night
Patient with me 'til the tears run dry
In the morning it'll all be fine
'Cause it hasn't changed your mind

When I go quiet
You say that I look good in the silence (in the silence)
Thought I was way too deep, but you're diving (diving)
Right in wherever I go, you go (you go)
And when I'm crying (crying)
You say that all my tears look like diamonds (like diamonds)
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy to hold

Stürmische Himmel (Diamanten)

Ich bin hellwach am Ende des Tages, wenn die Lichter ausgehen
Ich fürchte, was mein Kopf zu sagen beginnt, wenn die Geräusche verstummen
Selbst voll angezogen, bin ich ein Chaos, fühle mich schlecht, wenn ich am besten sein sollte
Man meint, ich hätte alles im Griff
Ich weiß nicht, wie du es erträgst zu bleiben, aber irgendwie tust du es

Wenn ich schweige
Sagst du, dass ich in der Stille gut aussehe
Dachte, ich wäre zu tief, aber du tauchst ein
Genau dorthin, wo immer ich gehe, gehst du (gehst du!)
Und wenn ich weine
Sagst du, dass all meine Tränen aussehen wie Diamanten
Du lügst durch die Zähne, aber sei ehrlich
Versprich mir
Dass du mich wissen lässt, wenn meine Diamanten zu schwer zu halten sind

Ich liege wach, denke über meine Fehler und alles Gesagte nach
Als ich dich wegschiebte, um Raum bat, war nicht gemeint, was ich sagte
Sah mich auf meinem Tiefpunkt, in deinem Hemd
Versuche den Schmerz wegzuschlafen, während du meinen Kopf an deine Brust drückst
Ich weiß nicht, wie du es erträgst zu bleiben, aber du gingst niemals

Wenn ich schweige
Sagst du, dass ich in der Stille gut aussehe
Dachte, ich wäre zu tief, aber du tauchst ein
Genau dorthin, wo immer ich gehe, gehst du (gehst du!)
Und wenn ich weine
Sagst du, dass all meine Tränen aussehen wie Diamanten
Du lügst durch die Zähne, aber sei ehrlich
Versprich mir
Dass du mich wissen lässt, wenn meine Diamanten zu schwer werden

Bleib die ganze Nacht
Hab Geduld mit mir, bis die Tränen versiegen
Am Morgen nach stürmischen Himmeln
Sag, dass deine Meinung sich nicht geändert hat
Und du wirst immer die ganze Nacht bleiben
Hab Geduld mit mir, bis die Tränen versiegen
Am Morgen wird alles gut sein
Denn deine Meinung hat sich nicht geändert

Wenn ich schweige
Sagst du, dass ich in der Stille gut aussehe (in der Stille)
Dachte, ich wäre zu tief, aber du tauchst ein (tauchst ein)
Genau dorthin, wo immer ich gehe, gehst du (gehst du)
Und wenn ich weine (weine)
Sagst du, dass all meine Tränen aussehen wie Diamanten (wie Diamanten)
Du lügst durch die Zähne, aber sei ehrlich
Versprich mir
Dass du mich wissen lässt, wenn meine Diamanten zu schwer zu halten sind