Stormy Skies (Diamonds) - Josie Man перевод на русский

Stormy Skies (Diamonds)

I'm wide awake at the end of the day when the lights go out
I'm afraid what my head starts to say when the noise dies down
Even fully dressed, I'm a mess, feel my worst at my best
You think I'd have it all figured out
I don't know how you bear to stay but you do somehow

When I go quiet
You say that I look good in the silence
Thought I was way too deep, but you're diving
Right in wherever I go, you go (you go!)
And when I'm crying
You say that all my tears look like diamonds
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy to hold

I lie awake, overthink my mistakes all the things I've said
When I pushed you away, asked for space, that's not what I meant
Seen me at my worst, in your shirt
Tryna sleep off the hurt while you're holding my head to your chest
I don't know how you bear to stay but you never left

When I go quiet
You say that I look good in the silence
Thought I was way too deep, but you're diving
Right in wherever I go, you go (you go!)
And when I'm crying
You say that all my tears look like diamonds
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy

Stay all night
Patient with me 'til the tears run dry
In the morning after stormy skies
Say it hasn't changed your mind
And you're always gonna stay all night
Patient with me 'til the tears run dry
In the morning it'll all be fine
'Cause it hasn't changed your mind

When I go quiet
You say that I look good in the silence (in the silence)
Thought I was way too deep, but you're diving (diving)
Right in wherever I go, you go (you go)
And when I'm crying (crying)
You say that all my tears look like diamonds (like diamonds)
You're lying through your teeth but be honest
Make a promise you'll let me know
If my diamonds get too heavy to hold

Грозовые небеса (Бриллианты)

Я не сплю в конце дня, когда гаснет свет
Боюсь того, что шепчет мой разум, когда стихает шум
Даже одетая – я в беспорядке, в упадке даже в лучшие моменты
Думаешь, я всё понимаю? Но нет
Не знаю, как ты терпишь меня, но ты остаёшься

Когда я замолкаю
Ты говоришь, что тишина мне к лицу
Думала, я слишком сложна, но ты ныряешь
Прямо туда, куда иду я (куда иду я!)
А когда я плачу
Ты говоришь, что слёзы – как бриллианты
Лжёшь сквозь зубы, но будь честен
Пообещай, что дашь мне знать
Если мои бриллианты станут слишком тяжёлыми

Лежу без сна, перебираю ошибки, слова, что сказала
Отталкивала тебя, просила пространства – это не то, что я хотела
Видела меня в худшем свете, в твоей рубашке
Пытаясь уснуть сквозь боль, а ты прижимаешь мою голову к груди
Не знаю, как ты терпишь меня, но ты не ушёл

Когда я замолкаю
Ты говоришь, что тишина мне к лицу
Думала, я слишком сложна, но ты ныряешь
Прямо туда, куда иду я (куда иду я!)
А когда я плачу
Ты говоришь, что слёзы – как бриллианты
Лжёшь сквозь зубы, но будь честен
Пообещай, что дашь мне знать
Если мои бриллианты станут слишком тяжёлыми

Останься на всю ночь
Будь терпелив, пока слёзы не высохнут
Утром после грозовых небес
Скажи, что не передумал
И ты всегда останешься на всю ночь
Будь терпелив, пока слёзы не высохнут
Утром всё будет хорошо
Ведь ты не передумал

Когда я замолкаю
Ты говоришь, что тишина мне к лицу (в тишине)
Думала, я слишком сложна, но ты ныряешь (ныряешь)
Прямо туда, куда иду я (куда иду я)
А когда я плачу (плачу)
Ты говоришь, что слёзы – как бриллианты (как бриллианты)
Лжёшь сквозь зубы, но будь честен
Пообещай, что дашь мне знать
Если мои бриллианты станут слишком тяжёлыми