Josimar Gomes - Make My Heart Go! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josimar Gomes - Make My Heart Go!




Make My Heart Go!
Fais battre mon cœur !
You can make my heart go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur comme un tambour
You can make my soul go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire vibrer mon âme comme un tambour
Run away with me to the edge of sun
Fuis avec moi jusqu’aux confins du soleil
Nowhere to run girl nowhere to run girl
Nulle part aller ma chérie, nulle part aller ma chérie
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Oh, you can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Oh, tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Yeah, you can make my heart go
Oui, tu peux faire battre mon cœur
You can make my heart go
Tu peux faire battre mon cœur
You can make my heart go crazy like a drum
Tu peux rendre mon cœur fou comme un tambour
It′s the way you hold it down, way you turn me on
C’est la façon dont tu le tiens, la façon dont tu m’enflammes
I'll be in the backseat, you can take the wheel
Je serai à l’arrière, tu peux prendre le volant
Had to prove my love to ya, love to ya
J’avais besoin de te prouver mon amour, mon amour pour toi
Have some Henny in your system, weed up in a blunt
Un peu de Henny dans ton système, de l’herbe dans un joint
We can paint the city blue, tell me what u want?
On peut peindre la ville en bleu, dis-moi ce que tu veux ?
It ain′t hard to see things no, from my point of view
Ce n’est pas difficile de voir les choses, tu sais, de mon point de vue
From my point of view yeah, tell me what it do girl?
De mon point de vue oui, dis-moi ce que tu veux faire ma chérie ?
You can make my heart go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur comme un tambour
You can make my soul go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire vibrer mon âme comme un tambour
Run away with me to the edge of sun
Fuis avec moi jusqu’aux confins du soleil
Nowhere to run girl nowhere to run girl
Nulle part aller ma chérie, nulle part aller ma chérie
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Oh, you can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Oh, tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Yeah, you can make my heart go
Oui, tu peux faire battre mon cœur
You can make my heart go
Tu peux faire battre mon cœur
It's that type a feeling that I never felt before
C’est le genre de sentiment que je n’avais jamais ressenti auparavant
You make my highs feel like a trip, trip around the globe
Tu fais de mes hauts un voyage, un voyage autour du monde
Find ya love in 80 days, that's the way I contemplate
Trouve ton amour en 80 jours, c’est comme ça que je réfléchis
Thinking bout you every day, it′s ya touch that imma crave
Je pense à toi tous les jours, c’est ton toucher que je désire
Oh yes u got it (got it) oh yes u got it (got it) I′m being honest
Oh oui, tu l’as (l’as), oh oui, tu l’as (l’as), je suis honnête
You the flyest (flyest) no you the finest (finest)
Tu es la plus belle (belle), non, tu es la plus fine (fine)
Cream of the crop
La crème de la crème
You got my heart go rum-pum-pum-pum till it gon stop
Tu fais battre mon cœur comme un tambour jusqu’à ce qu’il s’arrête
That's on the clock, yeah my time is up, yeah my time is up
C’est sur l’horloge, oui, mon temps est écoulé, oui, mon temps est écoulé
I′m in a race just to find yo heart
Je suis dans une course pour trouver ton cœur
Now there he goes ay, so there I go ay
Maintenant, le voilà, oui, alors me voilà, oui
I'm in a race just to find yo heart
Je suis dans une course pour trouver ton cœur
Now there I go ay yeah, so there he goes ay yeah
Maintenant, me voilà, oui, oui, le voilà, oui, oui
You can make my heart go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur comme un tambour
You can make my soul go rum-pum-pum-pum
Tu peux faire vibrer mon âme comme un tambour
Run away with me to the edge of sun
Fuis avec moi jusqu’aux confins du soleil
Nowhere to run girl nowhere to run girl
Nulle part aller ma chérie, nulle part aller ma chérie
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Oh, you can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Oh, tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
You can make my heart go: rum-pum-pum-pum
Tu peux faire battre mon cœur : comme un tambour
Yeah, you can make my heart go
Oui, tu peux faire battre mon cœur
You can make my heart go
Tu peux faire battre mon cœur
Rum-pum-pum-pum
Comme un tambour
Rum-pum-pum-pum
Comme un tambour
Rum-pum-pum-pum
Comme un tambour





Авторы: Josimar Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.