Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Que tal mi gente me presento
Mi nombre es Josimar Fidel

Yo salí de barrios altos
El nombre me lo he Ganado
Trabajando en los mercados
Para sobre vivir
No saben cuanto he llorado
Y a mi Dios le he suplicado
Y con los ojitos cerrados
Que me ayude a seguir

Con el consejo de mi Padre
Oraciones de mi Madre
Que no mire atrás
Si te confías siempre pierdes
Eso tenlo bien presente
No pierdas las esperanzas
Que un día triunfaras
En esta vida ay sacrificios
Y lo tengo desde niño
De lo que ahora vivo
Se lo debo a mi Dios

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Así soy yo
Así Moriré
Gracias a mi Dios
Que pa mi gente triunfare
Ese soy yo
Y nunca cambiare
Digan lo que digan
Voy a estar siempre de pie

Eso es lo que soy señores y eso es lo que usted esta viendo
Yo vengo con mis canciones pa que baile el mundo entero
Muchos hablan me critican al no conocerme bien
Cuando suenan mis canciones ellos lo gozan también
Ellos lo gozan también

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Oye oye oye latino, el Perú esta presente
Por que mis éxitos son gracias a mi gente
En esta vida ahí sacrificios
Oye, ay que ser inteligentes
Por que mis éxitos son gracias a mi gente

Gracias al mundo entero
Por siempre poner mi música primero
Salsa Perucha

Por que mis éxitos son gracias a mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Oye desde que llego el Josimar
La salsa Perucha es una fiebre
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Soy original soy, soy, soy de pueblo soy de barrio mi gente
Por que ya estamos chévere pulenta
Por que la gente siempre me prefiere
Simplemente mujer
Esto es evidente
Por que ya estamos chévere pulenta
Y como te sientes ahhh
Es que esta chévere pulenta
Ay mi gente esta presente
Chévere pulenta
Que pero que chévere chévere chévere chévere
Chévere pulenta

This Is Who I Am

My people, let me introduce myself
My name is Josimar Fidel

I came from the uptown
I earned my name
Working in the markets
To survive
You don't know how much I've cried
And I've begged my God
And with my eyes closed
To help me continue

With my father's advice
My mother's prayers
Not to look back
If you trust, you always lose
Keep that in mind
Don't lose hope
That one day you will succeed
In this life, there are sacrifices
And I've had them since I was a child
What I live for now
I owe to my God

This is who I am
This is how I will die
Thanks to my God
That for my people I triumph
That's who I am
And I'll never change
No matter what they say
I'll always stand tall

This is who I am
This is how I will die
Thanks to my God
That for my people I triumph
That's who I am
And I'll never change
No matter what they say
I'll always stand tall

That's what I am, ladies and gentlemen, and that's what you're seeing
I come with my songs to make the whole world dance
Many talk, they criticize without knowing me well
When my songs play, they enjoy them too
They enjoy them too

Because my successes are thanks to my people
Hey, hey, hey Latino, Peru is present
Because my successes are thanks to my people
In this life, there are sacrifices
Hey, you have to be smart
Because my successes are thanks to my people

Thanks to the whole world
For always putting my music first
Peruvian Salsa

Because my successes are thanks to my people
Because we're already cool, excellent
Because people always prefer me
Hey, since Josimar arrived
Peruvian salsa is a fever
Because we're already cool, excellent
Because people always prefer me
I am original, I am, I am from the town, I am from the neighborhood, my people
Because we're already cool, excellent
Because people always prefer me
Simply women
This is evident
Because we're already cool, excellent
And how do you feel, ahhh?
It's just cool, excellent
My people are present
Cool, excellent
That but that cool, cool, cool, cool
Cool, excellent