Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Gracias - En Vivo
Gracias - En Vivo
Спасибо - В прямом эфире
Gracias
por
haberme
amado
Спасибо,
что
любила
меня
Por
haberme
brindado
За
то,
что
подарила
мне
Tu
amor,
tu
ternura
y
tus
besos
Свою
любовь,
нежность
и
поцелуи
Gracias,
en
tus
brazos
tuviste
a
quien
no
quisiste
Спасибо,
в
своих
объятиях
ты
держала
того,
кого
не
хотела
Yo
sólo
fui
un
juego
ya
ves
lo
que
has
hecho
conmigo
Я
был
лишь
игрой,
ты
видишь,
что
ты
сделала
со
мной
Mientes,
si
dices
que
lo
sientes,
que
no
fue
tu
culpa
Ты
лжешь,
если
говоришь,
что
сожалеешь,
что
это
не
твоя
вина
Que
me
acostumbrara
a
tus
besos
Что
я
привык
к
твоим
поцелуям
Quiero
que
no
no
sientas
pena
Хочу,
чтобы
ты
не
чувствовала
вины
Si
la
golondrina
está
en
su
nidito
llorando
Если
ласточка
плачет
в
своем
гнездышке
Esa
no
era
la
forma
de
decir
que
no
me
amas
Это
не
так
можно
было
сказать,
что
ты
не
любишь
меня
Y
dejarme
llorando
solito
И
оставить
меня
плачущим
в
одиночестве
Que
tengas
mucha
suerte
yo
le
grito
a
mi
cielo
Желаю
тебе
удачи,
я
кричу
небу
El
camino
está
mojado
y
te
caes
Дорога
скользкая,
и
ты
падаешь
Esa
no
era
la
forma
de
decir
que
no
me
amas
Это
не
так
можно
было
сказать,
что
ты
не
любишь
меня
Y
dejarme
llorando
solito
И
оставить
меня
плачущим
в
одиночестве
Que
tengas
mucha
suerte
yo
le
grito
a
mi
cielo
Желаю
тебе
удачи,
я
кричу
небу
El
camino
está
mojado
y
te
caes
Дорога
скользкая,
и
ты
падаешь
Tu
te
creíste
que
con
el
tiempo
de
mi
cariño
ibas
a
olvidarte
Ты
верила,
что
со
временем
забудешь
мою
любовь
Tus
pretensiones
fueron
en
vano,
yo
lo
sé
Твои
притязания
были
напрасны,
я
знаю
Ay
duele
igual
que
haya
suplicarte
Ай,
так
же
больно
умолять
тебя
Era
igual
que
dejar
de
amarte
Это
было
равносильно
тому,
чтобы
перестать
любить
тебя
Me
he
convencido,
todo
es
mentira,
yo
lo
sé,
tú
lo
sabes
Я
убедился,
все
это
ложь,
я
знаю,
ты
знаешь
Tú
me
enseñaste
las
cosas
lindas
del
amor
Ты
научила
меня
прекрасным
вещам
в
любви
Tú
me
enseñaste
lo
que
es
amarse
con
pasión
Ты
научила
меня
тому,
что
значит
любить
страстно
Aquella
noche
que
nos
hicimos
el
amor,
В
ту
ночь,
когда
мы
занимались
любовью,
Bello
momento
que
nunca
nunca
olvidaré
Прекрасный
момент,
который
я
никогда-никогда
не
забуду
Pero
mira
que
de
nuestro
pasado
ha
de
borrar
Но
посмотри,
что
нужно
вычеркнуть
из
нашего
прошлого
Esos
momentos
que
fueron
de
felicidad
Те
моменты,
которые
были
наполнены
счастьем
Aquella
noche
que
nos
hicimos
el
amor,
В
ту
ночь,
когда
мы
занимались
любовью,
Bellos
momentos
que
nunca
nunca
olvidaré
Прекрасные
моменты,
которые
я
никогда-никогда
не
забуду
Te
voy
a
hacer
sentir
la
ausencia
de
mi
amor
Я
заставлю
тебя
почувствовать
отсутствие
моей
любви
Para
que
sepas
tú
lo
que
estar
sufriendo
Чтобы
ты
узнала,
каково
это
- страдать
Así
comprenderás
lo
que
yo
padecí
Так
ты
поймешь,
что
я
пережил
Cuanto
te
vi
partir
despúes
de
hace
tiempo
Когда
увидел
тебя
уходящей
спустя
долгое
время
Y
no
me
digas
más
nada
И
больше
не
говори
мне
ничего
Nada
conseguirás,
porque
un
amor
tan
puro
cuando
Ничего
не
достигнешь,
потому
что
такая
чистая
любовь,
когда
Se
hace
humo
se
va
para
siempre
Превращается
в
дым,
уходит
навсегда
No
vuelve
más
Никогда
не
возвращается
Y
no
me
digas
más
nada
И
больше
не
говори
мне
ничего
Nada
conseguirás
Ничего
не
достигнешь
Porque
un
amor
tan
puro
cuando
Потому
что
такая
чистая
любовь,
когда
Se
hace
humo
se
va
para
siempre
Превращается
в
дым,
уходит
навсегда
No
vuelve
más.
Никогда
не
возвращается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Angel Mantilla Paredes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.