Josimar y su Yambú - Gracias - Live Session - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Gracias - Live Session




Gracias - Live Session
Merci - Session en direct
Gracias por haberme amado
Merci de m'avoir aimé
Por haberme brindado tu amor, tu ternura y tus besos
Pour m'avoir donné ton amour, ta tendresse et tes baisers
Gracias, en tus brazos tuviste a quien no quisiste
Merci, dans tes bras tu as eu celui que tu ne voulais pas
Yo solo fui un juego, ya ves lo que has hecho conmigo
J'étais juste un jeu, tu vois ce que tu as fait de moi
Mientes si dices que lo sientes, que no fue tu culpa
Tu mens si tu dis que tu le regrettes, que ce n'était pas de ta faute
Que me acostumbrara a tus besos
Que je m'étais habitué à tes baisers
Quiero que no sientas pena si la golondrina
Je veux que tu ne te sentes pas mal si l'hirondelle
Se hace un nidito llorando
Fait un nid en pleurant
Esa no era la forma de decir que no me amas
Ce n'était pas la façon de dire que tu ne m'aimes pas
Y dejarme llorando solito, a mi suerte
Et me laisser pleurer tout seul, à mon sort
Yo le grito a mi cielo el camino está mojado que cae
Je crie à mon ciel, le chemin est mouillé, il pleut
Y esa no era la forma de decir que no me amas
Et ce n'était pas la façon de dire que tu ne m'aimes pas
Y dejarme llorando solito, que tenga mucha suerte
Et me laisser pleurer tout seul, que j'aie beaucoup de chance
Yo le grito a mi cielo el camino esta mojado que cae
Je crie à mon ciel, le chemin est mouillé, il pleut
Tu me perdiste con el tiempo
Tu m'as perdu avec le temps
De mi cariño ibas olvidandote
Tu oubliais mon affection
Tus pretenciones fueron envano, yo no se
Tes prétentions étaient vaines, je ne sais pas
No era igual que dejar de hablarte
Ce n'était pas comme cesser de te parler
Era igual que dejar de amarte
C'était comme cesser de t'aimer
Me he convencido, todo es mentira, yo lo se
Je me suis convaincu, tout est mensonge, je le sais
Tu lo sabes
Tu le sais
Tu me ensañaste las cosas lindas del amor
Tu m'as montré les belles choses de l'amour
Tu me ensañeste lo que es amarte con pasion
Tu m'as appris ce que c'est que de t'aimer avec passion
Aquella noche que nos hicimos el amor
Cette nuit nous avons fait l'amour
Bello momento que nunca nunca olvidare
Beau moment que je n'oublierai jamais
Nunca el pasado voy a borrar
Je n'effacerai jamais le passé
Esos momentos que fueron de felicidad
Ces moments qui étaient de bonheur
Aquella noche que sentimos el amar
Cette nuit nous avons senti l'amour
Bella Sonia que nunca nunca olvidare
Belle Sonia que je n'oublierai jamais
¡Mi amor, me vuelves loco!
¡Mon amour, tu me rends fou!
Te voy hacer sentir la ausencia de mi amor
Je vais te faire sentir l'absence de mon amour
Para que sepas tu lo que es estar sufriendo
Pour que tu saches ce que c'est que de souffrir
Y asi comprenderas, lo que yo padeci
Et ainsi tu comprendras ce que j'ai enduré
Cuande te vi partir, despues de hace tiempo
Quand je t'ai vu partir, après tout ce temps
Y no me sigas mas
Et ne me suis plus
Nada, nada conseguiras
Rien, tu n'obtiendras rien
Porque un amor tan puro cuando se hace humo
Parce qu'un amour si pur, quand il se transforme en fumée
Se va pára siempre, no vuelve mas
Il s'en va pour toujours, il ne revient plus
Y no me sigas mas
Et ne me suis plus
Nada, conseguiras
Rien, tu n'obtiendras rien
Porque un amor tan puro cuando se hace humo
Parce qu'un amour si pur, quand il se transforme en fumée
Se va pára siempre, no vuelve mas
Il s'en va pour toujours, il ne revient plus





Авторы: Jose Daniel Diaz Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.