Josimar y su Yambú - Gracias y Amor Ausente (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Gracias y Amor Ausente (En Vivo)




Gracias y Amor Ausente (En Vivo)
Thanks and Absent Love (Live)
Un saludo muy especial para toda la gente linda de Colombia
A very special greeting to all the beautiful people of Colombia
Santo Domingo, Venezuela, Mexico, Ecuador, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico
Santo Domingo, Venezuela, Mexico, Ecuador, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico
Y para todo mi amado Perú
And for all my beloved Peru
Donde está la gente de Perú
Where are the people of Peru
Dícelo gracias
Say thank you
Ah-Ya
Ah-Ya
Gracias por haberme amado
Thank you for loving me
Por haberme brindado
For having given me
Tu amor, tu ternura y tus besos
Your love, your tenderness and your kisses
Gracias, en tus brazos tuviste a quien no quisiste
Thank you, in your arms you had someone you didn't want
Yo sólo fui un juego ya ves lo que has hecho conmigo
I was just a game, you see what you've done to me
Mientes, si dices que lo sientes, que no fue tu culpa
You lie, if you say you're sorry, it wasn't your fault
Que me acostumbrara a tus besos
That I got used to your kisses
Quiero que no no sientas pena
I want you not to feel sorry
Si la golondrina está en su nidito llorando
If the swallow is crying in its nest
Esa no era la forma de decir que no me amas
That was not the way to say you don't love me
Y dejarme llorando solito
And leave me crying alone
Que tengas mucha suerte yo le grito a mi cielo
May you have good luck, I shout to my heaven
El camino está mojado y te caes
The road is wet and you fall
Esa no era la forma de decir que no me amas
That was not the way to say you don't love me
Y dejarme llorando solito
And leave me crying alone
Que tengas mucha suerte yo le grito a mi cielo
May you have good luck, I shout to my heaven
El camino está mojado y te caes
The road is wet and you fall
Ahh, ohh
Ahh, ohh
Tu te creíste que con el tiempo de mi cariño ibas a olvidarte
You thought that with time you were going to forget about my love
Tus pretensiones fueron en vano, yo lo
Your pretenses were in vain, I know
Ay duele igual que haya suplicarte
Oh, it hurts the same to beg you
Era igual que dejar de amarte
It was the same as stopping loving you
Me he convencido, todo es mentira, yo lo sé, lo sabes
I've convinced myself, it's all a lie, I know it, you know it
me enseñaste las cosas lindas del amor
You taught me the beautiful things about love
me enseñaste lo que es amarse con pasión
You taught me what it is to love with passion
Aquella noche que nos hicimos el amor
That night we made love
Bello momento que nunca nunca olvidaré
A beautiful moment that I will never forget
Pero que mira que de nuestro pasado ha de borrar
But that look of our past must be erased
Esos momentos que fueron de felicidad
Those moments that were of happiness
Aquella noche que nos hicimos el amor
That night we made love
Bellos momentos que nunca nunca olvidaré
Beautiful moments that I will never forget
Escucha bien
Listen well
Te voy a hacer sentir la ausencia de mi amor
I'm going to make you feel the absence of my love
Para que sepas lo que estar sufriendo
So that you know what it is to suffer
Así comprenderás lo que yo padecí
This way you will understand what I suffered
Cuanto te vi partir despúes de hace tiempo
How much I saw you leave after so long
Y no me sigas más nada
And don't follow me anymore, nothing
Nada conseguirás, porque un amor tan puro cuando
You will achieve nothing, because a love so pure when
Se hace humo se va para siempre
It becomes smoke, it's gone forever
No vuelve más
It never comes back
Y no me sigas más nada
And don't follow me anymore, nothing
Nada conseguirás, porque un amor tan puro cuando
You will achieve nothing, because a love so pure when
Se hace humo se va para siempre
It becomes smoke, it's gone forever
No vuelve más
It never comes back
Y una bulla
And a noise
Con la mano para ariba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
With the hand up, up, up, up, up, up





Авторы: Alex Muñoz, Hector Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.