No Me Canso - Josimar y su Yambú перевод на немецкий

No Me Canso

Solo quise enamorarte y que fueras mía
Solo quise regalarte todo mi amor
Esos días que pasamos juntos, mi nena linda
Son los días que me convencí que eras tú mi amor

Desde ese día no quiero alejar mi vida de tu vida
Porque algún día yo quiero que tengas todo mi amor
Llegó la noche en que partiste y que nunca volverías
Esa noche fue la que acabó toditita mi vida

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte, vida de mi vida
Porque soy solo tuyo
Aunque suene absurdo
Si no te encuentro, moriría

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte, vida de mi vida
Solo quiero abrazarte
Solo quiero besarte
Y quiero confesarte que no he dejado de pensarte
No me canso de buscarte porque quiero amarte

Desde ese día no quiero alejar mi vida de tu vida
Porque algún día yo quiero que tengas todo mi amor
Llegó la noche que partiste y que nunca volverías
Esa noche fue la que acabó toditita mi vida

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte, vida de mi vida
Porque soy solo tuyo
Aunque suene absurdo
Si no te encuentro, moriría

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte, vida de mi vida
Solo quiero abrazarte
Solo quiero besarte
Y quiero confesarte que no he dejado de pensarte
No me canso de buscarte porque quiero amarte, ¡epa!

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte
No me canso, no me canso de amarte
Y no entiendo, mamita, porque me abandonaste (no me canso de pensarte)
No me canso de buscarte
Pero tú y yo, tú y yo, tú y yo nada más
Pero tú y yo sabemos que fuimos amantes de verdad

No me canso de pensarte
No me canso de buscarte
Abrazarte, besarte, confesarte
Que sigo pensando en buscarte, mi amor

Y hacerte mía toda la vida
El Josimar

Ich werde nicht müde

Ich wollte dich nur erobern und dass du mein wärst
Ich wollte dir nur all meine Liebe schenken
Jene Tage, die wir zusammen verbrachten, mein süßes Mädchen
Sind die Tage, an denen ich überzeugt wurde, dass du meine Liebe bist

Seit diesem Tag will ich mein Leben nicht von deinem Leben trennen
Weil ich eines Tages will, dass du all meine Liebe bekommst
Es kam die Nacht, in der du gingst und niemals zurückkehren würdest
Diese Nacht war es, die mein ganzes Leben beendete

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, Leben meines Lebens
Weil ich nur dein bin
Auch wenn es absurd klingt
Wenn ich dich nicht finde, würde ich sterben

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, Leben meines Lebens
Ich will dich nur umarmen
Ich will dich nur küssen
Und ich will dir gestehen, dass ich nicht aufgehört habe, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, weil ich dich lieben will

Seit diesem Tag will ich mein Leben nicht von deinem Leben trennen
Weil ich eines Tages will, dass du all meine Liebe bekommst
Es kam die Nacht, in der du gingst und niemals zurückkehren würdest
Diese Nacht war es, die mein ganzes Leben beendete

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, Leben meines Lebens
Weil ich nur dein bin
Auch wenn es absurd klingt
Wenn ich dich nicht finde, würde ich sterben

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, Leben meines Lebens
Ich will dich nur umarmen
Ich will dich nur küssen
Und ich will dir gestehen, dass ich nicht aufgehört habe, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen, weil ich dich lieben will, Hey!

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen
Ich werde nicht müde, ich werde nicht müde, dich zu lieben
Und ich verstehe nicht, Schatz, warum du mich verlassen hast (Ich werde nicht müde, an dich zu denken)
Ich werde nicht müde, dich zu suchen
Aber du und ich, du und ich, nur du und ich
Aber du und ich wissen, dass wir wirklich Liebende waren

Ich werde nicht müde, an dich zu denken
Ich werde nicht müde, dich zu suchen
Dich umarmen, dich küssen, dir gestehen
Dass ich immer noch daran denke, dich zu suchen, meine Liebe

Und dich mein zu machen, für das ganze Leben
El Josimar