Josimar y su Yambú - Pienso en Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Pienso en Ti




Pienso en Ti
Je pense à toi
Porque fuiste mala conmigo
Parce que tu as été méchante avec moi
Porque fuiste dura conmigo
Parce que tu as été dure avec moi
Si te di todo mi cariño y tu me rechazás...
Si je t'ai donné tout mon amour et que tu me rejettes...
Llevo mi vida con mucho dolor
Je mène ma vie avec beaucoup de douleur
Hay un vacío en mi corazón
Il y a un vide dans mon cœur
Cuando comienzo a hablarte mi amor
Quand je commence à te parler, mon amour
Te paras y te vas...
Tu t'arrêtes et tu pars...
Pienso en ti
Je pense à toi
Lo pienso...
J'y pense...
Más sin embargo te amo
Mais malgré tout, je t'aime
No sabes como te extraño
Tu ne sais pas comme je te manque
No puedo con ese engaño
Je ne peux pas supporter ce mensonge
No puedo vivir si no estás...
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là...
Más sin embargo te amo...
Mais malgré tout, je t'aime...
No sabes como te extraño...
Tu ne sais pas comme je te manque...
No puedo con este engaño
Je ne peux pas supporter ce mensonge
No puedo vivir si te vas
Je ne peux pas vivre si tu pars
Extraño aquella sonrisa
Je manque à ce sourire
Extraño todas tus caricias
Je manque à toutes tes caresses
Extraño hasta cuando me besas y miro y no estás
Je manque même quand tu m'embrasses et que je regarde et que tu n'es pas
Siento mi vida con mucho dolor
Je sens ma vie avec beaucoup de douleur
Hay un vacío en mi corazón
Il y a un vide dans mon cœur
Cuando te miro y te hablo de amor
Quand je te regarde et que je te parle d'amour
Tu siempre te vas...
Tu pars toujours...
Pienso en ti
Je pense à toi
Lo pienso...
J'y pense...
Más sin embargo te amo
Mais malgré tout, je t'aime
No sabes como te extraño
Tu ne sais pas comme je te manque
No puedo con este engaño
Je ne peux pas supporter ce mensonge
No puedo vivir si te vas...
Je ne peux pas vivre si tu pars...
Más sin embargo te amo...
Mais malgré tout, je t'aime...
No sabes como te extraño...
Tu ne sais pas comme je te manque...
No puedo con ese engaño
Je ne peux pas supporter ce mensonge
No puedo vivir si te vas...
Je ne peux pas vivre si tu pars...
Pienso en tu sonrisa, amo tu mirada, enamorado de ti
Je pense à ton sourire, j'aime ton regard, amoureux de toi
Pienso en tu sonrisa, amo tu mirada, enamorado de ti
Je pense à ton sourire, j'aime ton regard, amoureux de toi
Pero yo pienso en tu sonrisa y también extraño tu mirada, amor
Mais je pense à ton sourire et je manque aussi à ton regard, amour
Pienso en tu sonrisa, amo tu mirada, enamorado de ti
Je pense à ton sourire, j'aime ton regard, amoureux de toi
Más sin embargo te amo y te extraño
Mais malgré tout, je t'aime et je te manque
Mira como te deseo
Regarde comme je te désire
Y tu no sabes que
Et tu ne sais pas que
El Josimar no puede vivir sin ti
Josimar ne peut pas vivre sans toi
Dani
Dani
Pienso en tu sonrisa, amo tu mirada, enamorado de ti
Je pense à ton sourire, j'aime ton regard, amoureux de toi
Ay, mamacita rica vuelve pronto por favor
Oh, ma belle, reviens vite s'il te plaît
Y no te demores
Et ne tarde pas
Porque sufro, sufro, sufro, por tu amor
Parce que je souffre, je souffre, je souffre, pour ton amour
Pero que lindos ojos que tienes mi amor
Mais quels beaux yeux tu as, mon amour
Esos besitos llenos de pasión
Ces petits baisers pleins de passion
Yo pienso en ti mi amor, sueño contigo vida mía
Je pense à toi, mon amour, je rêve de toi, ma vie





Авторы: Josimar Fidel Farfan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.