Josimar y su Yambú - Tributo Armonia 10 - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Tributo Armonia 10 - En Vivo




Tributo Armonia 10 - En Vivo
Трибьют Armonia 10 - Вживую
Hoy de nuevo he jugador con mis sentimientos...
Сегодня снова я сыграл со своими чувствами...
Hoy de nuevo se equivocó mi corazón...
Сегодня снова мое сердце ошиблось...
Hoy de nuevo he jugador con mis sentimientos...
Сегодня снова я сыграл со своими чувствами...
Hoy de nuevo se equivocó mi corazón...
Сегодня снова мое сердце ошиблось...
Yo no porque siempre se aqueja un lamento...
Я не знаю, почему всегда звучит этот плач...
Yo no porque no tengo suerte en el amor...
Я не знаю, почему мне не везет в любви...
Hay... porqué será...
Ах... почему так...
Cuando voy a enamorarme siempre pierdo...
Когда я влюбляюсь, я всегда проигрываю...
Hay... no puedo más...
Ах... я больше не могу...
Cuando amo a mi me pagan con traición...
Когда я люблю, мне платят предательством...
Hay... porqué será...
Ах... почему так...
Cuando voy a enamorarme siempre pierdo...
Когда я влюбляюсь, я всегда проигрываю...
Hay... no puedo más...
Ах... я больше не могу...
Cuando amo a mi me pagan con traición...
Когда я люблю, мне платят предательством...
Con las manos hacia el cielo estoy
С поднятыми к небу руками стою я
Y mi corazón en duelo
И мое сердце в трауре
Hoy me golpeo yo el pecho
Сегодня я бью себя в грудь
Juraré no amarte más...
Я поклянусь больше не любить тебя...
Y con las manos hacia el cielo estoy
И с поднятыми к небу руками стою я
Y mi corazón desecho
И мое сердце разбито
Soy sincero y lo confieso
Я искренен и признаюсь
Juraré no amarte más.
Я поклянусь больше не любить тебя.
Le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más.
Я запретил своим глазам больше не искать тебя.
Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya.
Я запретил своим устам больше не произносить твое имя.
Le he prohibido a mis labios, que no te besen más.
Я запретил своим губам больше не целовать тебя.
Asi tenga que sufrir, asi tenga que llorar...
Даже если придется страдать, даже если придется плакать...
Le he prohibido a mis ojos, que no te busquen más.
Я запретил своим глазам больше не искать тебя.
Le he prohibido a mi boca, que no te nombre ya.
Я запретил своим устам больше не произносить твое имя.
Le he prohibido a mis labios, que no te besen más.
Я запретил своим губам больше не целовать тебя.
Asi tenga que sufrir, asi tenga que llorar...
Даже если придется страдать, даже если придется плакать...
Llegaste a mi en una etapa de mi vida,
Ты пришла ко мне в тот период моей жизни,
Cuando el amor, golpeó las puertas de mi herido corazón
Когда любовь постучала в двери моего раненого сердца
Yo que pense que todo habia terminado para mi
Я, который думал, что для меня все кончено
Con su mirada su sonrisa un mundo nuevo descubrí.
С твоим взглядом, твоей улыбкой, я открыл новый мир.
Pero no puedo
Но я не могу
Pero no puedo
Но я не могу
Yo no puedo vivir sin ti.
Я не могу жить без тебя.
Pero no puedo
Но я не могу
Pero no puedo
Но я не могу
Y yo no puedo acercarme a ti.
И я не могу приблизиться к тебе.
Tu corazón ya tiene dueño
Твое сердце уже принадлежит другому
Y yo me quedo muy solo aqui.
А я остаюсь совсем один.
Pero no puedo
Но я не могу
Pero no puedo
Но я не могу
No yo no puedo
Нет, я не могу
Te voy hacer sentir
Я заставлю тебя почувствовать
La aucencia de mi amor
Отсутствие моей любви
Para que sepas tu
Чтобы ты знала
Lo que es estar sufriendo
Что такое страдать
Y asi comprenderas
И тогда ты поймешь
Lo q yo padeci
То, что я пережил
Cuando te vi partir después de hace tiempoooo.
Когда увидел, как ты уходишь после стольких лет...
Y no me sigas massss.
И не следуй за мной больше...
Nada nada consegirasss...
Ты ничего не добьешься...
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым
Se va para ciempre y no vuelve massss
Уходит навсегда и больше не возвращается...
Y no me sigas massss.
И не следуй за мной больше...
Nada nada consegirasss...
Ты ничего не добьешься...
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым
Se va para siempre y no vuelve massss
Уходит навсегда и больше не возвращается...
Te voy hacer sentir
Я заставлю тебя почувствовать
La aucencia de mi amor
Отсутствие моей любви
Para que sepas tu
Чтобы ты знала
Lo que es estar sufriendo
Что такое страдать
Y asi comprenderas
И тогда ты поймешь
Lo q yo padeci
То, что я пережил
Cuando te vi partir después de hace tiempoooo.
Когда увидел, как ты уходишь после стольких лет...
Y no me sigas massss.
И не следуй за мной больше...
Nada nada consegirasss...
Ты ничего не добьешься...
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым
Se va para siempre y no vuelve massss
Уходит навсегда и больше не возвращается...
Y no me sigas massss.
И не следуй за мной больше...
Nada nada consegirasss...
Ты ничего не добьешься...
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Потому что такая чистая любовь, когда превращается в дым
Se va para ciempre y no vuelve massss
Уходит навсегда и больше не возвращается...
No se puede amar a dos bien sabes
Ты же знаешь, что нельзя любить двоих
Cuando manda el corazon no entiende
Когда повелевает сердце, оно не понимает
Dile que sus lagrimas no son de felicidad
Скажи ему, что твои слезы не от счастья
Dile que pensando en mi lloraste
Скажи ему, что ты плакала, думая обо мне
Dile que la ultima vez que te hizo el amor
Скажи ему, что в последний раз, когда он занимался с тобой любовью
En tu mente se escucho mi nombre
В твоих мыслях звучало мое имя
Ya en el sofa he puesto tu ropa
Я уже положил твою одежду на диван
Dile que te hizo tarde que estuviste conmigo
Скажи ему, что ты опоздала, потому что была со мной
Y si te pregunta quien su amor roba
И если он спросит, кто крадет его любовь
Dile que toda la noche me quedo en tu alcoba
Скажи ему, что я всю ночь провел в твоей спальне
Hay... si quieres
Ах... если хочешь
Y ve conmigo y compate las noches que dan mis placeres
Иди со мной и раздели ночи, которые дарят мои удовольствия
Y cuando lloro sobre mi lecho por lo que me has hecho
И когда я плачу на своей постели из-за того, что ты сделала
Me di cuenta de si es cierto que tu lo prefieres
Я понял, правда ли, что ты его предпочитаешь
Si quieres
Если хочешь
Y ve conmigo y compate las noches que dan mis placeres
Иди со мной и раздели ночи, которые дарят мои удовольствия
Y cuando lloro sobre mi lecho por lo que me has hecho
И когда я плачу на своей постели из-за того, что ты сделала
Y me di cuenta de si es cierto que tu lo prefieres
И я понял, правда ли, что ты его предпочитаешь
Si quieres, si quieres, si quieres now now
Если хочешь, если хочешь, если хочешь сейчас, сейчас
Josimar y su yambu
Josimar и его Yambú
Mi corazón las prefiere a las dos y no la puedo amar
Мое сердце предпочитает вас обеих, и я не могу любить
Mi corazón la prefiero a las dos y como la puedo amar a las tres...
Мое сердце предпочитает вас обеих, и как я могу любить вас троих...





Авторы: Edilberto Cuestas Chacon, Juan Pipa, Walter Salazar Anton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.