Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Tú Te Lo Pierdes

Tú Te Lo Pierdes

Dime qué estamos jugando
Porque la verdad yo ya me estoy cansando
No me traten como un payaso
No soy el Wason

Hablando claro tú te estás luciendo
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Si no me quieres en tu vida
Tú te lo pierdes

Tú te lo pierdes
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Aunque no te niego que me duele
Tú te lo pierdes
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
Prefiero esperar lo que traiga la suerte

Pensando en tu mirada y tú allá como si nada
Pareciera que todo te da igual
En la noche me texteas para que yo te llame
Porque sola no te quieres quedar

Es que me he acostumbrado a ti y no te importa
Esa actitud nadie te la soporta
Hoy mis sentimientos se reporta
Y a ti nada te importa

Tú te lo pierdes
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Aunque no te niego que me duele
Tú te lo pierdes
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
Prefiero esperar lo que traiga la suerte

Tú te lo pierdes
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Aunque no te niego que me duele
Tú te lo pierdes
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
Prefiero esperar lo que traiga la suerte

Yosimar y su Yambú
Master gris
Y tú lo sabes, y tú lo sabes

Si tú no quieres estar conmigo (escucha)
Entonces sigue tu camino, tú te lo pierdes
Sigue por tu camino que todo lo que sube tiene que bajar

Si tú no quieres estar conmigo
Entonces sigue tu camino, tú te lo pierdes
Ya no estoy pa' rogarte amor
Yo fui Superman, pero a ti te gusta el Wason

Si tú no quieres estar conmigo
Entonces sigue tu camino, tú te lo pierdes
Es que me he acostumbrado a ti y no te importa
Esa actitud nadie te la soporta

Si tú no quieres estar conmigo (te vas a quedar sola)
Entonces sigue tu camino, tú te lo pierdes
Sola, sola, sola, sola

Tú te lo pierdes
Yo no estoy pa' rogarte amor habiendo otras mujeres
Aunque no te niego que me duele
Tú te lo pierdes
Y si no quiere' estar conmigo entonces no te acerques
Prefiero esperar lo que traiga la suerte

Tu Te Lo Pierdes

Dis-moi, à quel jeu on joue ?
Parce que franchement, j'en ai marre.
Ne me traite pas comme un clown.
Je ne suis pas Wason.

En clair, tu te montres.
J'ai l'impression de perdre mon temps.
Si tu ne me veux pas dans ta vie,
C'est ta perte.

C'est ta perte.
Je ne suis pas là pour te supplier, mon amour, il y a d'autres femmes.
Même si je ne te le cache pas, ça me fait mal.
C'est ta perte.
Et si tu ne veux pas être avec moi, alors ne t'approche pas.
Je préfère attendre ce que la chance me réserve.

Je pense à ton regard et toi, tu fais comme si de rien n'était.
On dirait que tout te laisse indifférente.
Tu me textos le soir pour que je te rappelle.
Parce que tu ne veux pas rester seule.

Je me suis habitué à toi et ça ne te dérange pas.
Personne ne supporte cette attitude.
Mes sentiments sont clairs aujourd'hui.
Et ça ne te fait rien.

C'est ta perte.
Je ne suis pas là pour te supplier, mon amour, il y a d'autres femmes.
Même si je ne te le cache pas, ça me fait mal.
C'est ta perte.
Et si tu ne veux pas être avec moi, alors ne t'approche pas.
Je préfère attendre ce que la chance me réserve.

C'est ta perte.
Je ne suis pas là pour te supplier, mon amour, il y a d'autres femmes.
Même si je ne te le cache pas, ça me fait mal.
C'est ta perte.
Et si tu ne veux pas être avec moi, alors ne t'approche pas.
Je préfère attendre ce que la chance me réserve.

Josimar y su Yambú
Master gris
Et tu le sais, et tu le sais.

Si tu ne veux pas être avec moi (écoute)
Alors continue ton chemin, c'est ta perte.
Continue ton chemin, tout ce qui monte doit redescendre.

Si tu ne veux pas être avec moi.
Alors continue ton chemin, c'est ta perte.
Je ne suis plus là pour te supplier, mon amour.
J'étais Superman, mais toi, tu préfères Wason.

Si tu ne veux pas être avec moi.
Alors continue ton chemin, c'est ta perte.
Je me suis habitué à toi et ça ne te dérange pas.
Personne ne supporte cette attitude.

Si tu ne veux pas être avec moi (tu vas rester seule)
Alors continue ton chemin, c'est ta perte.
Seule, seule, seule, seule.

C'est ta perte.
Je ne suis pas là pour te supplier, mon amour, il y a d'autres femmes.
Même si je ne te le cache pas, ça me fait mal.
C'est ta perte.
Et si tu ne veux pas être avec moi, alors ne t'approche pas.
Je préfère attendre ce que la chance me réserve.