Josimar y su Yambú - Y Qué Importa - перевод текста песни на немецкий

Y Qué Importa - Josimar y su Yambúперевод на немецкий




Y Qué Importa
Und Was Macht Das Schon?
Me gusta disfrutar la vida tener mil amigos y la borrachera
Ich genieße gerne das Leben, habe tausend Freunde und das Feiern
Quisiera ser feliz con una pero las mujeres a mi no me dejan
Ich wäre gerne mit einer glücklich, aber die Frauen lassen mich nicht
Me gusta viajar por le Mundo derrochando amores porque así soy yo
Ich reise gerne durch die Welt, verschwende Liebschaften, denn so bin ich
Por eso yo disfruto a mi manera, y no pienso cambiar hasta que muera
Deshalb genieße ich auf meine Art und Weise, und ich denke nicht daran, mich zu ändern, bis ich sterbe
Por eso soy aventurero también un bohemio con el corazón
Deshalb bin ich ein Abenteurer, auch ein Bohemien mit Herz
Que importa lo que digan
Was macht es schon, was sie sagen
Yo vivo mi vida
Ich lebe mein Leben
Que importa lo que hablen
Was macht es schon, was sie reden
No vivo de nadie
Ich bin von niemandem abhängig
Y que importa lo que digan
Und was macht es schon, was sie sagen
Yo vivo mi vida
Ich lebe mein Leben
Y que importa lo que hablen
Und was macht es schon, was sie reden
No vivo de nadie
Ich bin von niemandem abhängig
"Que importa lo que digan en la esquina si llego el Rey"
"Was macht es schon, was sie an der Ecke sagen, wenn der König angekommen ist"
Wow
Wow
El Josimar
Der Josimar
Me gusta disfrutar la vida tener mil amigos y la borrachera
Ich genieße gerne das Leben, habe tausend Freunde und das Feiern
Quisiera ser feliz con una pero las mujeres a mi no me dejan
Ich wäre gerne mit einer glücklich, aber die Frauen lassen mich nicht
Me gusta viajar por le Mundo derrochando amores porque así soy yo
Ich reise gerne durch die Welt, verschwende Liebschaften, denn so bin ich
Por eso yo disfruto a mi manera y no pienso cambiar hasta que muera
Deshalb genieße ich auf meine Art und Weise und ich denke nicht daran, mich zu ändern, bis ich sterbe
Por eso soy aventurero también un bohemio con el corazón
Deshalb bin ich ein Abenteurer, auch ein Bohemien mit Herz
Que importa lo que digan
Was macht es schon, was sie sagen
Yo vivo mi vida
Ich lebe mein Leben
Y que importa lo que hablen
Und was macht es schon, was sie reden
No vivo de nadie
Ich bin von niemandem abhängig
Y que importa lo que digan
Und was macht es schon, was sie sagen
Yo vivo mi vida
Ich lebe mein Leben
Y que importa lo que hablen
Und was macht es schon, was sie reden
Ay yo no vivo de nadie
Ay, ich bin von niemandem abhängig
"Uy"
"Uy"
No me importa lo que digan No
Es ist mir egal, was sie sagen, Nein
No me importa
Es ist mir egal
No me importa no me importa lo que digan atrás no me importa
Es ist mir egal, es ist mir egal, was sie hinter meinem Rücken sagen, es ist mir egal
No me importa lo que digan No
Es ist mir egal, was sie sagen, Nein
Dicen por ahí
Man sagt so
No me importa
Es ist mir egal
Ay va el vagabundo ay esta el mujeriego yo camino pa lante y sin miedo
Ay, da geht der Vagabund, ay, da ist der Frauenheld, ich gehe vorwärts und ohne Angst
No me importa lo que digan No
Es ist mir egal, was sie sagen, Nein
No me importa
Es ist mir egal
Por eso, que cuando suene Josimar
Deshalb, wenn Josimar erklingt
Te pone a bailar te pone a rumbear na ma
Bringt er dich zum Tanzen, bringt er dich zum Feiern, sonst nichts
La salsa perucha
Der peruanische Salsa
El Josimar otra vez
Der Josimar wieder
Latinos!
Latinos!
Ay los malos comentarios de la gente
Ay, die schlechten Kommentare der Leute
No me importa
Es ist mir egal
Eso no me amarga eso me entretiene
Das macht mich nicht bitter, das unterhält mich
No me importa
Es ist mir egal
Se que te molesta pero a mi
Ich weiß, es stört dich, aber mich...
No me importa
Es ist mir egal
Yo soy feliz yo soy feliz
Ich bin glücklich, ich bin glücklich
No me importa
Es ist mir egal
Así que sigue criticando
Also kritisiere weiter
Por que mientras mas me critiques
Denn je mehr du mich kritisierst
El mundo me sigue conociendo mas
Desto mehr lernt mich die Welt kennen
Salsa, Latino
Salsa, Latino
Saca tu bandera
Hol deine Flagge raus
Que llego el Josimar
Denn der Josimar ist angekommen
Wow
Wow





Авторы: Josimar Diego Fidel Farfan, Miguel Laines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.