Josimar y su Yambú - Y Qué Importa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Y Qué Importa




Y Qué Importa
И что с того?
Me gusta disfrutar la vida tener mil amigos y la borrachera
Мне нравится наслаждаться жизнью, иметь тысячу друзей и выпивать.
Quisiera ser feliz con una pero las mujeres a mi no me dejan
Хотел бы я быть счастливым с одной, но женщины мне не дают.
Me gusta viajar por le Mundo derrochando amores porque así soy yo
Мне нравится путешествовать по миру, расточая любовь, потому что я такой.
Por eso yo disfruto a mi manera, y no pienso cambiar hasta que muera
Поэтому я наслаждаюсь жизнью по-своему и не собираюсь меняться, пока не умру.
Por eso soy aventurero también un bohemio con el corazón
Поэтому я авантюрист, а также богема в душе.
Que importa lo que digan
Какая разница, что говорят,
Yo vivo mi vida
Я живу своей жизнью.
Que importa lo que hablen
Какая разница, что болтают,
No vivo de nadie
Я ни от кого не завишу.
Y que importa lo que digan
И что с того, что говорят,
Yo vivo mi vida
Я живу своей жизнью.
Y que importa lo que hablen
И что с того, что болтают,
No vivo de nadie
Я ни от кого не завишу.
"Que importa lo que digan en la esquina si llego el Rey"
"Какая разница, что говорят на углу, если прибыл Король"
Wow
Вау
El Josimar
Это Хосимар
Me gusta disfrutar la vida tener mil amigos y la borrachera
Мне нравится наслаждаться жизнью, иметь тысячу друзей и выпивать.
Quisiera ser feliz con una pero las mujeres a mi no me dejan
Хотел бы я быть счастливым с одной, но женщины мне не дают.
Me gusta viajar por le Mundo derrochando amores porque así soy yo
Мне нравится путешествовать по миру, расточая любовь, потому что я такой.
Por eso yo disfruto a mi manera y no pienso cambiar hasta que muera
Поэтому я наслаждаюсь жизнью по-своему и не собираюсь меняться, пока не умру.
Por eso soy aventurero también un bohemio con el corazón
Поэтому я авантюрист, а также богема в душе.
Que importa lo que digan
Какая разница, что говорят,
Yo vivo mi vida
Я живу своей жизнью.
Y que importa lo que hablen
И что с того, что болтают,
No vivo de nadie
Я ни от кого не завишу.
Y que importa lo que digan
И что с того, что говорят,
Yo vivo mi vida
Я живу своей жизнью.
Y que importa lo que hablen
И что с того, что болтают,
Ay yo no vivo de nadie
Ой, я ни от кого не завишу.
"Uy"
"Уй"
No me importa lo que digan No
Мне все равно, что говорят. Нет.
No me importa
Мне все равно.
No me importa no me importa lo que digan atrás no me importa
Мне все равно, мне все равно, что говорят за спиной, мне все равно.
No me importa lo que digan No
Мне все равно, что говорят. Нет.
Dicen por ahí
Говорят тут и там.
No me importa
Мне все равно.
Ay va el vagabundo ay esta el mujeriego yo camino pa lante y sin miedo
Вот идет бродяга, вот идет бабник, я иду вперед и ничего не боюсь.
No me importa lo que digan No
Мне все равно, что говорят. Нет.
No me importa
Мне все равно.
Por eso, que cuando suene Josimar
Поэтому, когда звучит Хосимар,
Te pone a bailar te pone a rumbear na ma
Заставляет тебя танцевать, заставляет тебя веселиться, и все.
La salsa perucha
Перуанская сальса.
El Josimar otra vez
Хосимар снова.
Latinos!
Латиноамериканцы!
Ay los malos comentarios de la gente
Ой, эти злые комментарии людей.
No me importa
Мне все равно.
Eso no me amarga eso me entretiene
Это меня не огорчает, это меня забавляет.
No me importa
Мне все равно.
Se que te molesta pero a mi
Я знаю, тебя это раздражает, но мне
No me importa
Все равно.
Yo soy feliz yo soy feliz
Я счастлив, я счастлив.
No me importa
Мне все равно.
Así que sigue criticando
Так что продолжайте критиковать,
Por que mientras mas me critiques
Потому что чем больше вы меня критикуете,
El mundo me sigue conociendo mas
Тем больше меня узнает мир.
Salsa, Latino
Сальса, латино.
Saca tu bandera
Достань свой флаг,
Que llego el Josimar
Потому что прибыл Хосимар.
Wow
Вау





Авторы: Josimar Diego Fidel Farfan, Miguel Laines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.