Josimar y su Yambú - Amar y Querer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Amar y Querer




Amar y Querer
To Love and to Want
Casi todos sabemos querer
Almost all of us know how to desire
Pero pocos sabemos amar
But few of us know how to love
Y es que amar y querer no es igual
Because to love and to want is not the same
Amar es sufrir, querer es gozar
To love is to suffer, to desire is to enjoy
El que ama pretende servir
He who loves seeks to serve
El que ama su vida la da
He who loves gives his life
Y el que quiere pretende vivir
And he who desires seeks to live
Y nunca sufrir y nunca sufrir
And never to suffer and never to suffer
El que ama no puede pensar
He who loves cannot think
Todo lo da, todo lo da
He gives everything, he gives everything
El que quiere pretende olvidar
He who desires seeks to forget
Y nunca llorar y nunca llorar
And never to cry and never to cry
El querer pronto puede acabar
Desire can end soon
El amor no conoce el final
Love knows no end
Es que todos sabemos querer
Because all of us know how to wish
Pero pocos sabemos amar
But few of us know how to love
El que ama no puede pensar
He who loves cannot think
Todo lo da, todo lo da
He gives everything, he gives everything
El que quiere pretende olvidar
He who desires seeks to forget
Y nunca llorar y nunca llorar
And never to cry and never to cry
El querer pronto puede acabar
Desire can end soon
El amor no conoce el final
Love knows no end
Es que todos sabemos querer
Because all of us know how to wish
Pero pocos sabemos amar
But few of us know how to love
El amar es la cielo y la luz
To love is heaven and light
El amar es total plenitud
To love is complete fullness
Es el mar que no tiene final
It's the sea that has no end
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
It's glory and peace, it's glory and peace
El que ama no puede pensar
He who loves cannot think
Todo lo da, todo lo da
He gives everything, he gives everything
El que quiere pretende olvidar
He who desires seeks to forget
Y nunca llorar y nunca llorar
And never to cry and never to cry
El querer pronto puede acabar
Desire can end soon
El amor no conoce el final
Love knows no end
Es que todos sabemos querer
Because all of us know how to wish
Pero pocos sabemos amar
But few of us know how to love
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
(In matters of love, few know what it is to love)
El que ama no puede pensar
He who loves cannot think
Todo lo da, todo lo da
He gives everything, he gives everything
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
(In matters of love, few know what it is to love)
Si para amar hay que sufrir, hay que entender que enloquecer
If to love is to suffer, one must understand that to go mad
Difícil es amar, fácil es querer
It is difficult to love, it is easy to desire
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
(In matters of love, few know what it is to love)
Como yo que te enregué mi vida
Like me who gave you my life
Como yo no te amarán
No one will love you like me





Авторы: Ana Magdalena, Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder, Perez Manuel Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.