Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Con la Misma Moneda

Con la Misma Moneda

Una tramposa como tú que por día miente tanto
Y que prometía serme fiel mientras me estaba engañando
Una tramposa como tú que aguanté por muchos años
Pero un día me cansé, ahora escucha mi relato

Ella besó, me acarició, hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de ti, en esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me quemaba todo el cuerpo

Y me amó, me cuidó, muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que, por ti, no conocí
Ya no hay más nada de que hablar, esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que sólo te irás

Con la misma moneda te pagué, infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
A que se rían de mí, a que se burlen de ti
Y que te hagan las seña, ay, con los dedos así

Con la misma moneda te pagué, infeliz
Ahora tienes la marca, ay, mira me la debes a mí
Solo y lastimado, como tonta, tú lloras
Pero, vete ya es tarde, ella me viene a buscar

Síguele, síguele
Josimar y su yambú

Y me besó, me acarició, hasta mi alma estremeció
No me acordé jamás de ti, en esa cama fui feliz
Hacía mucho no sentía tanto fuego
Que hasta creí que me quemaba todo el cuerpo

Y me amó, me cuidó, muchas cosas me enseñó
Me entregué y viví lo que, por ti, no conocí
Ya no hay más nada de que hablar, esta venganza hizo el final
Y por vergüenza creo que sólo te irás

Con la misma moneda te pagué, infeliz
Ahora vas a saber lo que es ir por ahí
Ay, que se rían de mí, ay, que se burlen de ti
Y que te hagan la seña, ay, con los dedos así

Con la misma moneda te pagué, infeliz
Ahora tienes la marca, ay, me la debes a mí
Solo y lastimado, como tonta, tú lloras
Pero, vete ya es tarde, ella me viene a buscar

Той же монетой

Такая обманщица, как ты, которая каждый день так много лжет
И которая обещала быть мне верной, пока обманывала меня
Такую обманщицу, как ты, я терпел много лет
Но однажды я устал, теперь послушай мой рассказ

Она целовала, ласкала, до дрожи пробирала
Я не вспоминал о тебе, в той постели я был счастлив
Давно я не чувствовал такого огня
Что даже подумал, что все тело сгорает

И она любила меня, заботилась обо мне, многому научила
Я отдался и пережил то, чего из-за тебя не знал
Больше не о чем говорить, эта месть поставила точку
И от стыда, думаю, ты просто уйдешь

Той же монетой я тебе отплатил, несчастная
Теперь ты узнаешь, каково это — ходить повсюду
Чтобы надо мной смеялись, чтобы над тобой издевались
И чтобы тебе показывали пальцем, вот так

Той же монетой я тебе отплатил, несчастная
Теперь у тебя есть клеймо, ах, ты должна мне за это
Одинокая и обиженная, как дурочка, ты плачешь
Но уходи, уже поздно, она идет ко мне

Продолжай, продолжай
Хосимар и его ямбу

И она целовала, ласкала, до дрожи пробирала
Я не вспоминал о тебе, в той постели я был счастлив
Давно я не чувствовал такого огня
Что даже подумал, что все тело сгорает

И она любила меня, заботилась обо мне, многому научила
Я отдался и пережил то, чего из-за тебя не знал
Больше не о чем говорить, эта месть поставила точку
И от стыда, думаю, ты просто уйдешь

Той же монетой я тебе отплатил, несчастная
Теперь ты узнаешь, каково это — ходить повсюду
Чтобы надо мной смеялись, чтобы над тобой издевались
И чтобы тебе показывали, вот так, пальцем

Той же монетой я тебе отплатил, несчастная
Теперь у тебя есть клеймо, ах, ты должна мне за это
Одинокая и обиженная, как дурочка, ты плачешь
Но уходи, уже поздно, она идет ко мне