Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - La Chismosa

La Chismosa

Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Carajo, porque se meten en mi vida si no le debo
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Porque te metes en mi vida, si no te debo conchetumare
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Carajo, porque se meten en mi vida si no le debo
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Ociosa
Recontra chimosa
Chismosa cisañosa, lengua maliciosa
Tu lenguita es maliciosa, deja de meterte en la vida, chismosa
Chismosa cisañosa (cisañosa), lengua maliciosa
Me traicionaste con tu lenguita, con tu lenguita misteriosa
Chismosa cisañosa (oye mentirosa), lengua maliciosa
Me contaron en el barrio que eres bombera, terrible mentirosa

Pa todas las lenguas sueltas, hay muchas y muchos también

The Gossip

What's up with the people who always meddle in our lives?
What's up with the people who always criticize behind our backs?
What's up with the people who always meddle in our lives?
What's up with the people who always criticize behind our backs?
Damn, why are you meddling in my life when I don't owe you anything?
What's wrong with you? You're being lazy, you're being nosy.
Change your life because I don't know what the hell is wrong with you.
What's wrong with you? You're being lazy, you're being nosy.
Change your life because I don't know what the hell is wrong with you.
Why are you meddling in my life, when you know I don't owe you anything, you son of a bitch?
What's up with the people who always meddle in our lives?
What's up with the people who always criticize behind our backs?
What's up with the people who always meddle in our lives?
What's up with the people who always criticize behind our backs?
Damn, why are you meddling in my life when I don't owe you anything?
What's wrong with you? You're being lazy, you're being nosy.
Change your life because I don't know what the hell is wrong with you.
What's wrong with you? You're being lazy, you're being nosy.
Change your life because I don't know what the hell is wrong with you.
You're lazy,
Ultra nosy,
Gossipy, backstabber, your tongue is venomous,
Your tongue is malicious, stop meddling in my life, you gossipmonger.
Gossipy, backstabber (backstabber), your tongue is venomous,
You betrayed me with your tongue, with your enigmatic tongue.
Gossipy, backstabber (hey liar), your tongue is venomous,
Word around the block is that you're a braggart, the biggest liar.

For every loose tongue, there are many more, both male and female.