Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - La Chismosa

La Chismosa

Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Carajo, porque se meten en mi vida si no le debo
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Porque te metes en mi vida, si no te debo conchetumare
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Que pasa la gente que mucho se mete en nuestras vidas
Que pasa la gente que mucho critica a las espaldas
Carajo, porque se meten en mi vida si no le debo
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Que lo que pasa que eres ociosa, eres chimosa
Cambia tu vida porque yo no se que es lo que pasa
Ociosa
Recontra chimosa
Chismosa cisañosa, lengua maliciosa
Tu lenguita es maliciosa, deja de meterte en la vida, chismosa
Chismosa cisañosa (cisañosa), lengua maliciosa
Me traicionaste con tu lenguita, con tu lenguita misteriosa
Chismosa cisañosa (oye mentirosa), lengua maliciosa
Me contaron en el barrio que eres bombera, terrible mentirosa

Pa todas las lenguas sueltas, hay muchas y muchos también

La Chismosa

Que se passe-t-il avec les gens qui se mêlent beaucoup de nos vies ?
Que se passe-t-il avec les gens qui critiquent beaucoup dans le dos ?
Que se passe-t-il avec les gens qui se mêlent beaucoup de nos vies ?
Que se passe-t-il avec les gens qui critiquent beaucoup dans le dos ?
Bordel, pourquoi te mêles-tu de ma vie si je ne te dois rien ?
C'est que tu es une fainéante, une bavarde.
Change ta vie parce que je ne sais pas ce qui se passe.
C'est que tu es une fainéante, une bavarde.
Change ta vie parce que je ne sais pas ce qui se passe.
Pourquoi te mêles-tu de ma vie, si je ne te dois rien, putain ?
Que se passe-t-il avec les gens qui se mêlent beaucoup de nos vies ?
Que se passe-t-il avec les gens qui critiquent beaucoup dans le dos ?
Que se passe-t-il avec les gens qui se mêlent beaucoup de nos vies ?
Que se passe-t-il avec les gens qui critiquent beaucoup dans le dos ?
Bordel, pourquoi te mêles-tu de ma vie si je ne te dois rien ?
C'est que tu es une fainéante, une bavarde.
Change ta vie parce que je ne sais pas ce qui se passe.
C'est que tu es une fainéante, une bavarde.
Change ta vie parce que je ne sais pas ce qui se passe.
Fainéante.
Vraiment bavarde.
Bavarde, médisante, langue malicieuse.
Ta langue est malicieuse, arrête de te mêler de la vie des autres, bavarde.
Bavarde, médisante, langue malicieuse.
Tu m'as trahie avec ta langue, avec ta langue mystérieuse.
Bavarde, médisante, langue malicieuse.
On m'a dit dans le quartier que tu étais une pompière, une terrible menteuse.

Pour toutes les langues lâches, il y en a beaucoup d'autres aussi.