Текст и перевод песни Josimar y su Yambú - Quédate

Quédate

Apareciste asi y fue el destino
Que nos quiso reunir
Algún camino de otro tiempo más, feliz
Te trae de nuevo aquí

Mi vida amaneció
Y cada luz de mi universo se encendió
En otro rostro me dijiste aquí estoy yo
Y así te conocí

Mi vida te ofrecí
Quédate que este tiempo es nuestro y el amor
Tiene ganas de volver
Quédate, hoy no te me vayas como ayer

Ahora amaneció
Y cada luz de mi universo se encendió
Entre nosotros me dijiste aquí estoy yo
Y así yo te encontré pero ahora te encontré
Quédate que este tiempo es nuestro y el amor
Tiene ganas de volver
Quédate, hoy no te me vayas como ayer

Quédate que este tiempo es nuestro y el amor
Tiene ganas de volver
Quédate, no me dejes solo otra vez

Que la noche es larga
Sino estoy contigo si alguna vez me das

Quédate, quédate
Por favor no te vayas como ayer
Y por favor no te vayas como ayer
Quédate conmigo

Quédate, quédate
Por favor no te vayas como ayer
Como la ultima noche que pase contigo
Lo llevo grabado en mi mente

Quédate, quédate
Por favor no te vayas como ayer
Quédate no me dejes solo
Quédate por favor mi amor

Quédate, quédate, quédate
Quédate no te vayas
No, no te vayas como ayer
Por favor no te vayas como ayer!

Останься

Ты появилась так внезапно, это была судьба,
Что захотела нас соединить.
Какой-то путь из другого, более счастливого времени
Привел тебя снова сюда.

Моя жизнь проснулась,
И каждый огонек моей вселенной зажегся.
В другом лице ты сказала мне: "Вот я",
И так я тебя узнал.

Я предложил тебе свою жизнь.
Останься, это время наше, и любовь
Хочет вернуться.
Останься, сегодня не уходи, как вчера.

Сейчас наступил рассвет,
И каждый огонек моей вселенной зажегся.
Между нами ты сказала мне: "Вот я",
И так я тебя нашел, но теперь я тебя действительно нашел.
Останься, это время наше, и любовь
Хочет вернуться.
Останься, сегодня не уходи, как вчера.

Останься, это время наше, и любовь
Хочет вернуться.
Останься, не оставляй меня одного снова.

Ведь ночь длинна,
Если я не с тобой, если когда-нибудь ты мне дашь...

Останься, останься,
Пожалуйста, не уходи, как вчера.
И, пожалуйста, не уходи, как вчера.
Останься со мной.

Останься, останься,
Пожалуйста, не уходи, как вчера.
Как в последнюю ночь, что я провел с тобой,
Это запечатлелось в моей памяти.

Останься, останься,
Пожалуйста, не уходи, как вчера.
Останься, не оставляй меня одного.
Останься, пожалуйста, любовь моя.

Останься, останься, останься,
Останься, не уходи.
Нет, не уходи, как вчера.
Пожалуйста, не уходи, как вчера!