A Gdje Si Ti - Josipa Lisac перевод на немецкий

A Gdje Si Ti

Gledam ovaj svijet
Nije isti bez tebe, znam
Još se trudim sanjati
S puno snage opstati
A gdje si ti?

Ima li nade za nas?
Dug je put do vječnosti
Ko pola duše fališ mi
Svake noći pričam ti
A gdje si ti?

Ja sam ona koja zna
Da je zakon svemira
Samo snaga ljubavi
A gdje si ti, a gdje si ti?
Moj jedini

Opet samujem
Samo se tebi radujem
Čujem klavir, osjećam te
Treba život preživjeti
A gdje si ti?

Ja sam ona koja zna
Da je zakon svemira
Samo snaga ljubavi
A gdje si ti, a gdje si ti?
Moj jedini

Moj jedini
Moj jedini

Und Wo Bist Du

Ich sehe diese Welt
Sie ist nicht dieselbe ohne dich, ich weiß
Ich versuche immer noch zu träumen
Mit viel Kraft zu überstehen
Und wo bist du?

Gibt es Hoffnung für uns?
Der Weg zur Ewigkeit ist lang
Wie die Hälfte meiner Seele fehlst du mir
Jede Nacht spreche ich zu dir
Und wo bist du?

Ich bin diejenige, die weiß
Dass das Gesetz des Universums
Nur die Kraft der Liebe ist
Und wo bist du, und wo bist du?
Mein Einziger

Wieder bin ich allein
Nur auf dich freue ich mich
Ich höre das Klavier, ich fühle dich
Ich muss das Leben überstehen
Und wo bist du?

Ich bin diejenige, die weiß
Dass das Gesetz des Universums
Nur die Kraft der Liebe ist
Und wo bist du, und wo bist du?
Mein Einziger

Mein Einziger
Mein Einziger