A Gdje Si Ti - Josipa Lisac перевод на русский

A Gdje Si Ti

Gledam ovaj svijet
Nije isti bez tebe, znam
Još se trudim sanjati
S puno snage opstati
A gdje si ti?

Ima li nade za nas?
Dug je put do vječnosti
Ko pola duše fališ mi
Svake noći pričam ti
A gdje si ti?

Ja sam ona koja zna
Da je zakon svemira
Samo snaga ljubavi
A gdje si ti, a gdje si ti?
Moj jedini

Opet samujem
Samo se tebi radujem
Čujem klavir, osjećam te
Treba život preživjeti
A gdje si ti?

Ja sam ona koja zna
Da je zakon svemira
Samo snaga ljubavi
A gdje si ti, a gdje si ti?
Moj jedini

Moj jedini
Moj jedini

А где же ты?

Смотрю на этот мир,
Он не тот же без тебя, знаю.
Всё ещё пытаюсь видеть сны,
С огромной силой устоять.
А где же ты?

Есть ли надежда для нас?
Долог путь до вечности,
Как будто половины души мне не хватает,
Каждую ночь говорю с тобой.
А где же ты?

Я та, которая знает,
Что закон вселенной -
Только сила любви.
А где же ты, а где же ты?
Мой единственный.

Снова я в одиночестве,
Только тебе я радуюсь.
Слышу фортепиано, чувствую тебя,
Надо жизнь пережить.
А где же ты?

Я та, которая знает,
Что закон вселенной -
Только сила любви.
А где же ты, а где же ты?
Мой единственный.

Мой единственный.
Мой единственный.