Boginja - Josipa Lisacперевод на немецкий
Od
tvojih
dodira,
pale
se
noći
Von
deinen
Berührungen
entzünden
sich
die
Nächte
Prepune
plamena
tvoje
su
oči
Voller
Flammen
sind
deine
Augen
Od
tvojih
pogleda
budi
se
more
Von
deinen
Blicken
erwacht
das
Meer
Zbog
naših
susreta
istine
gore
Wegen
unserer
Treffen
brennen
die
Wahrheiten
Zavjera
nježnosti,
ludilo
u
meni
Verschwörung
der
Zärtlichkeit,
Wahnsinn
in
mir
Plovimo
zanosu
usplamtjelom
Wir
segeln
im
entflammten
Rausch
Zavjera
ljubavi,
ludilo
u
tebi
Verschwörung
der
Liebe,
Wahnsinn
in
dir
Letimo
beskućni,
ustreptalom
Wir
fliegen
heimatlos,
zitternd
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja
Göttin
O-o,
boginja
uz
tebe
O-o,
Göttin
neben
dir
O-o,
ti-ri,
ti-ri,
ti-ri
O-o,
ti-ri,
ti-ri,
ti-ri
Osjećam
se
dobro,
uz
tebe
Ich
fühle
mich
gut,
neben
dir
Boginja
uz
tebe
Göttin
neben
dir
O-o,
ti-ri,
ti-ri
O-o,
ti-ri,
ti-ri
Od
tvojih
dodira,
pale
se
noći
Von
deinen
Berührungen
entzünden
sich
die
Nächte
Prepune
plamena
tvoje
su
oči
Voller
Flammen
sind
deine
Augen
Od
tvojih
pogleda
budi
se
more
Von
deinen
Blicken
erwacht
das
Meer
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja,
besmrtna
sam
pored
tebe
Göttin,
unsterblich
bin
ich
neben
dir
Zvijezdama
poklanjam
sebe
Den
Sternen
schenke
ich
mich
Boginja
Göttin
Pored
tebe
Neben
dir
Boginja
Göttin
Оцените перевод
1
Ležaj Od Suza
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.