Текст и перевод песни Josipa Lisac - Godišnjica

Godišnjica

Sve je spremno, stol je za dvoje
Na stolu poklon i cvijeæe tvoje
Zagrljaj tvoj, cjelov tvoj
Ovo je najdrai dan moj

Dok na usni blistaju èae
Stan je prepun muzike nae
Uvijek je sve kao san
Na nae godinjice dan

Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi

Sa mnom plee i dok me ljubi
Ti u meni sjeæanja budi
Na prvi ples u naruèju tvom
Najdrai ples u ivotu mom

Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi

Anniversary

Everything is ready, there is a place for two
On the table, a present and your flowers
Your embrace, your kiss
This is my favorite day

As the glasses sparkle on our lips
The home is filled with our music
Everything is always like a dream
On the day of our anniversary

Do not open the door to anyone today
Come on turn off that phone
Let the hands of the clock stop
And celebrate completely alone

Dance with me and when you kiss me
You awaken memories in me
About the first dance in your arms
My favorite dance in my life

Do not open the door to anyone today
Come on turn off that phone
Let the hands of the clock stop
And celebrate completely alone