Текст и перевод песни Josipa Lisac - Godišnjica

Godišnjica

Sve je spremno, stol je za dvoje
Na stolu poklon i cvijeæe tvoje
Zagrljaj tvoj, cjelov tvoj
Ovo je najdrai dan moj

Dok na usni blistaju èae
Stan je prepun muzike nae
Uvijek je sve kao san
Na nae godinjice dan

Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi

Sa mnom plee i dok me ljubi
Ti u meni sjeæanja budi
Na prvi ples u naruèju tvom
Najdrai ples u ivotu mom

Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi

Годовщина

Всё готово, стол на двоих
На столе подарок и твои цветы
Твои объятия, твой поцелуй
Это мой самый любимый день

Пока на губах искрятся бокалы
Квартира полна нашей музыки
Всё как сон
В день нашей годовщины

Сегодня никому не открывай дверь
Выключи телефон
Пусть остановятся стрелки часов
И будем праздновать совсем одни

Ты танцуешь со мной и целуешь меня
Ты пробуждаешь во мне воспоминания
О нашем первом танце в твоих объятиях
Самый любимый танец в моей жизни

Сегодня никому не открывай дверь
Выключи телефон
Пусть остановятся стрелки часов
И будем праздновать совсем одни