Hoću Samo Tebe - Josipa Lisac перевод на немецкий

Hoću Samo Tebe

Ti si divlja macka, ti si tigrica
Divlja cica maca sa ostrim noktima
Oko tebe parfem, puder, karmin, lak
Dior, Sanel, Kuros, ti si sveta smak

Izazivas vesto, koketa si, mrak
Namigujes brzo, tebe zeli svak
Kad te vidim takvu, meni stane dah
Spremna si za napad, ljubav je tvoj fah

Ref. 2x
Hocu samo tebe, za tebe samo znam
Reci mi sta zelis, sve cu da ti dam

Hodas kao macka, gladna kao vuk
Imas duge noge i fatalan struk
Ti si kao vulkan, pozar, zemljotres
Kad te gledam duze obuzme me bes

Ti si filmska diva, pravi svetski hit
Svako ti se nudi, postala si mit
Ljut sam, grizem nokte, drhtim, znojim se
Ti si nocna mora, za tebe dacu sve

Ref. 3x

Ich Will Nur Dich

Du bist eine wilde Katze, du bist ein Tiger
Wilde kleine Katze mit scharfen Krallen
Um dich herum Parfüm, Puder, Lippenstift, Lack
Dior, Sanel, Kuros, du bist heiliger Schick

Du forderst geschickt heraus, kokett und dunkel
Du zwinkerst schnell, jeder will dich
Wenn ich dich so sehe, stockt mir der Atem
Bereit zum Angriff, Liebe ist dein Fach

Ref. 2x
Ich will nur dich, nur für dich kenn' ich
Sag mir, was du willst, ich gebe dir alles

Du läufst wie eine Katze, hungrig wie ein Wolf
Du hast lange Beine und eine tödliche Taille
Du bist wie ein Vulkan, Feuer, Erdbeben
Wenn ich dich länger ansehe, packt mich die Wut

Du bist ein Filmstar, ein echter Welthit
Jeder bietet sich dir an, du bist ein Mythos
Ich bin wütend, beiße Nägel, zittere, schwitze
Du bist ein Albtraum, für dich gebe ich alles

Ref. 3x