Josipa Lisac - Knock Down - перевод текста песни на немецкий

Knock Down - Josipa Lisacперевод на немецкий




Knock Down
Knock Down
Knock down, dragi broje do dva,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis zwei,
Krv na tvojoj usni vidim samo ja.
Blut auf deiner Lippe sehe nur ich.
Knock down, dragi broje do tri,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis drei,
Svakog dana primis novi udarac ti.
Jeden Tag bekommst du einen neuen Schlag.
Pripazi, knock down vreba urlaju svi
Pass auf, der Knockdown lauert, schreien alle
I traze rucnik bijeli i da predas se ti.
Und sie fordern das weiße Handtuch und dass du dich ergibst.
Ustaj sad! Nastavi, daj!
Steh jetzt auf! Mach weiter, los!
Ova borba traje citav zivot, znaj!
Dieser Kampf dauert ein ganzes Leben, wisse!
Knock down, dragi broje do pet,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis fünf,
Leda ti okrenuo vec cijeli svijet.
Dir den Rücken gekehrt hat schon die ganze Welt.
Knock down, dragi broje do sest,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis sechs,
Ustani jos jednom sad i zgrci pest!
Steh jetzt noch einmal auf und balle die Faust!
Knock down, dragi broje do sedam,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis sieben,
Digni glavu, stisni zube, nisi sam!
Heb den Kopf, beiß die Zähne zusammen, du bist nicht allein!
Knock down, dragi broje do osam,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis acht,
Ja sam uvijek ovdje da ti ruku dam!
Ich bin immer hier, um dir meine Hand zu geben!
Knock down, dragi broje do devet,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis neun,
Oci su ti zatvorene, ne vidis svijet!
Deine Augen sind geschlossen, du siehst die Welt nicht!
Knock down, dragi broje do deset,
Knockdown, mein Lieber, sie zählen bis zehn,
Ustaj prije, udri, sad je na tebi red!
Steh vorher auf, schlag zu, jetzt bist du dran!
Knock down, dragi
Knockdown, mein Lieber
Zivot rijetko pruza drugu sansu, znaj!
Das Leben gibt selten eine zweite Chance, wisse!
Knock down, dragi
Knockdown, mein Lieber
Ostati na koljenima znaci kraj!
Auf den Knien zu bleiben bedeutet das Ende!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.