Moondance - Josipa Lisac перевод на немецкий

Moondance

Well, it's a marvelous night for a Moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
'Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I'm trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low
You know the night's magic, seems to whisper and hush
You know the soft moonlight seems to shine, your blush

Can I just have one more Moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love

One more Moondance with you, in the moonlight
On a magic night
La, la, la, la la in the moonlight
On a magic night
Can't I just have one more moondance with you my love

Moondance

Ach, es ist eine wundervolle Nacht für einen Moondance
Mit den Sternen oben in deinen Augen
Eine fantastische Nacht, um Romantik zu schaffen
Unter dem Deckmantel des Oktoberhimmels
Und alle Blätter an den Bäumen fallen
Zum Klang der Brisen, die wehen
Und ich versuche, dem Ruf zu gefallen
Deiner Herzsaiten, die leise und tief spielen
Du kennst die Magie der Nacht, sie scheint zu flüstern und zu raunen
Du kennst das sanfte Mondlicht, das dein Erröten scheinen lässt

Kann ich nur noch einen Moondance mit dir haben, meine Liebe
Kann ich nur noch ein wenig Romantik mit dir schaffen, meine Liebe

Noch einen Moondance mit dir, im Mondlicht
In einer magischen Nacht
La, la, la, la la im Mondlicht
In einer magischen Nacht
Kann ich nicht noch einen Moondance mit dir haben, meine Liebe