Josipa Lisac - Plačem - перевод текста песни на немецкий

Plačem - Josipa Lisacперевод на немецкий




Plačem
Ich weine
Plačem
Ich weine
Sama ne znam zašto
Allein, ich weiß nicht warum
Možda
Vielleicht
Nešto slutim sad
Ahne ich etwas jetzt
Jer otkad nije tu
Denn seit er nicht mehr hier
Više ne znam što ni kud
Weiß ich nicht mehr wohin noch wie
Same crne, strašne misli
Nur dunkle, schreckliche Gedanken
Prate me svud
Verfolgen mich
Same crne, strašne misli
Nur dunkle, schreckliche Gedanken
Prate me svud
Verfolgen mich
Plačem
Ich weine
On je sada tko zna s kim
Er ist jetzt bei Gott-weiß-wem
Negdje, možda sretan s njom
Irgendwo, vielleicht glücklich mit ihr
Jer teško teće dan
Denn schwer vergeht der Tag
Kad je čovjek sasvim sam
Wenn man ganz alleine ist
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
Und dann vergisst man, so leicht vergisst man, ich weiß
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
Und dann vergisst man, so leicht vergisst man, ich weiß
Kroz ovu gluhu noć, da mi čuje bar glas
Durch diese stumme Nacht, dass er wenigstens meine Stimme hört
U času kad naš svijet, ruši se na nas
In dem Moment, wenn unsere Welt über uns einstürzt
Znam daleko smo sad, k'o pakao i raj
Ich weiß, wir sind weit, wie Hölle und Himmel
U svom grlu gušim krik, to je naš kraj
In meiner Kehle erstick ich den Schrei, das ist unser Ende
U svom grlu gušim krik, to je naš kraj
In meiner Kehle erstick ich den Schrei, das ist unser Ende
Kroz ovu gluhu noć, da mi čuje bar glas
Durch diese stumme Nacht, dass er wenigstens meine Stimme hört
U času kad naš svijet, ruši se na nas
In dem Moment, wenn unsere Welt über uns einstürzt
Znam daleko smo sad, k'o pakao i raj
Ich weiß, wir sind weit, wie Hölle und Himmel
U svom grlu gušim krik, to je naš kraj
In meiner Kehle erstick ich den Schrei, das ist unser Ende
U svom grlu gušim krik, to je naš kraj
In meiner Kehle erstick ich den Schrei, das ist unser Ende
To je naš kraj
Das ist unser Ende
Plačem
Ich weine
Plačem
Ich weine
To je naš kraj
Das ist unser Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.