Josipa Lisac - U Mislima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josipa Lisac - U Mislima




Dragi o, kad bi znao ti,
Дорогой О, если бы ты знал,
Dragi, sto kriju moje misli?
Дорогой, что скрывают мои мысли?
Koliko puta vec,
Сколько раз уже,
Ne rekavsi ni rijec,
Не говори ни слова.,
Ja napustila sam tebe
Я бросила тебя.
I ostavila sve to iza sebe?
И оставила все это позади?
Al′ sam samo tako odlucna i hrabra
Но я такая решительная и смелая
U mislima
В мыслях
Nocu ti mirno spavas tu,
Спокойной ночи.,
A ja ne podnosim samocu
И я не выношу одиночества
I spremna sam na bijeg,
И я готова бежать,
Dok vani pada snijeg
Пока на улице идет снег
K'o i u tvom srcu - zima
Как и в твоем сердце - зима
Pa ipak bjezim, znam da nade ima.
И все же я бегу, я знаю, что есть надежда.
Al′ sam samo tako odlucna i hrabra
Но я такая решительная и смелая
U mislima
В мыслях
Tog ce jutra pogled tvoj
В то утро он посмотрит на тебя
Past na prazan jastuk moj.
Ложись на пустую подушку.
Uzalud ti zvat ces me tad,
Ты напрасно позвонишь мне тогда,
Jer bit cu vec daleko ja
Потому что я буду уже далеко.
Al' sam samo tako odlucna i hrabra
Но я такая решительная и смелая
U mislima
В мыслях






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.