Voljeti To Je Radost - Josipa Lisac перевод на немецкий

Voljeti To Je Radost

Ne mogu vidjet tko je u životu tvom
Ne mogu vidjet ljubav tu
Na tvome licu sije radost mladosti
Na tvome licu nema mene

Tko je sad u srcu tvom
Koga sada volis
Voljeti, voljeti svoga druga
To je, to je radost

Sretan si, što sad cvijeće tvoje
Ona nosi u kosi
Sretan si, kad ti kaze kako si,
Dragi

Ne mogu vidjet tko je u životu tvom
Ne mogu vidjet ljubav tu
Na tvome licu sije radost mladosti
Na tvome licu nema mene

Uvijek neka budeš sretan
Uvijek nek te ljubav prati
K′o san

Ne mogu vidjet tko je u životu tvom
Ne mogu vidjet ljubav tu
Na tvome licu sije radost mladosti
Na tvome licu nema mene

Lieben Ist Freude

Ich kann nicht sehen, wer in deinem Leben ist
Ich kann diese Liebe nicht sehen
Auf deinem Gesicht leuchtet die Freude der Jugend
Auf deinem Gesicht bin ich nicht

Wer ist jetzt in deinem Herzen
Wen liebst du jetzt
Lieben, lieben deinen Gefährten
Das ist, das ist Freude

Du bist glücklich, dass jetzt deine Blumen
Sie trägt im Haar
Du bist glücklich, wenn sie sagt, wie du bist,
Schatz

Ich kann nicht sehen, wer in deinem Leben ist
Ich kann diese Liebe nicht sehen
Auf deinem Gesicht leuchtet die Freude der Jugend
Auf deinem Gesicht bin ich nicht

Mögest du immer glücklich sein
Möge dich die Liebe immer begleiten
Wie ein Traum

Ich kann nicht sehen, wer in deinem Leben ist
Ich kann diese Liebe nicht sehen
Auf deinem Gesicht leuchtet die Freude der Jugend
Auf deinem Gesicht bin ich nicht